Éxodo 4:5
«Así creerán que el Señor, Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, se te ha aparecido».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Entonces el Señor le preguntó: «¿Qué tienes en la mano?» Y él respondió: «Una vara».
3 Y el Señor dijo: «Arrójala al suelo». Él la arrojó, y se convirtió en una serpiente; Moisés huyó de ella.
4 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano y tómala por la cola». Moisés extendió la mano, la tomó, y volvió a ser una vara en su mano.
5 «Así creerán que el Señor, Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, se te ha aparecido».
6 Luego el Señor le dijo: «Ahora mete tu mano en tu pecho». Moisés metió la mano, y al sacarla, estaba leprosa, blanca como la nieve.
7 El Señor le dijo: «Vuelve a meter tu mano en tu pecho». Moisés la volvió a meter, y al sacarla, estaba como el resto de su carne.
8 «Y sucederá que, si no te creen ni escuchan la voz del primer prodigio, creerán la voz del segundo prodigio».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 4:5, Dios le asegura a Moisés que, para que el pueblo crea en que Él es el Dios de sus padres —Abraham, Isaac y Jacob—, Moisés debe mostrarles señales concretas. Este versículo forma parte de una respuesta divina a las dudas y miedos que Moisés expresa sobre su capacidad para convencer a Israel sobre la misión que Dios le encomienda.
Contexto literario
El contexto histórico se sitúa en Éxodo 4:1-9, cuando Dios llama a Moisés para liberar a Israel de la esclavitud en Egipto. Moisés, aunque honrado, se muestra renuente, dudando de que el pueblo lo escuche solo con su palabra. Dios responde proveiéndole señales milagrosas para autenticar su comisión y fortalecer tanto su fe como la del pueblo.
Desarrollo del pasaje
Moisés teme que los israelitas no le crean simplemente porque dice que Dios le ha aparecido, basándose en experiencias previas de rechazo. Sin embargo, Dios le otorga poder para realizar señales milagrosas, como la transformación de su vara en serpiente y su mano afectada por lepra y luego sanada. Estas señales son manifestaciones claras de autoridad y respaldo divino, que no solo prueban que la misión de Moisés es legítima sino que también revelan el poder de Dios para actuar en favor de su pueblo. Además, se indica que tales milagros son medios justificados y necesarios para persuadir a quienes dudan y para condenar la incredulidad obstinada. Así, las señales en sí mismas constituyen la confirmación visible y tangible de que Yahvé es el Dios de los patriarcas y que ha enviado a Moisés para conducir a Israel hacia la libertad.
Nota de lectura
Este pasaje muestra cómo, a pesar de la inseguridad humana frente a grandes retos, Dios provee pruebas firmes para validar su llamado. La humildad de Moisés y la asignación de milagros como medios para convencer a otros reflejan una dinámica frecuente en la historia bíblica: el respaldo divino frente a la fragilidad humana. Además, las señales reflejan un simbolismo profundo con la situación de Israel bajo opresión, mostrando que Dios es quien tiene el control y la potestad para transformar la realidad de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 4:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.