Éxodo 37:21
Había un botón debajo de cada par de brazos, conforme a los seis brazos que salían de él: uno debajo de dos brazos, otro debajo de otros dos, y otro debajo de los últimos dos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 De sus lados salían seis brazos: tres de un lado y tres del otro.
19 En cada brazo había tres copas en forma de almendra, un botón y una flor; así en los seis brazos que salían del candelabro.
20 En el cuerpo del candelabro había cuatro copas en forma de almendra, con sus botones y flores.
21 Había un botón debajo de cada par de brazos, conforme a los seis brazos que salían de él: uno debajo de dos brazos, otro debajo de otros dos, y otro debajo de los últimos dos.
22 Sus botones y brazos eran de una sola pieza con él; toda la obra estaba labrada a martillo en oro puro.
23 Hizo sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos, todo de oro puro.
24 Lo hizo con un talento de oro puro, junto con todos sus utensilios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe en detalle ornamental una parte del candelabro de oro puro diseñado para el tabernáculo, específicamente la disposición de botones debajo de los brazos que sobresalen. Estos detalles, aunque decorativos, tenían un propósito en el diseño sagrado que subrayaba la belleza y la solemnidad del objeto, reforzando su función litúrgica y simbólica.
Contexto literario
Este pasaje forma parte del relato sobre la fabricación de los objetos sagrados para el tabernáculo, en particular el candelabro de oro macizo descrito en Éxodo 37:10-24. La obra meticulosa y rica en detalles refleja la importancia del tabernáculo como la morada visible de Dios entre el pueblo de Israel, donde cada elemento tiene un significado y función específicos.
Desarrollo del pasaje
El candelabro era completamente de oro puro y estaba compuesto no solo por su estructura funcional—las bases o 'cuencos' necesarias para sostener el aceite y las llamas—sino también por elementos ornamentales como botones (knops) y flores. En el versículo en cuestión, se señala que debajo de los brazos del candelabro había botones, colocados conforme a los seis brazos que salían de él. Estos adornos no son meros caprichos estéticos, sino que forman parte integral del diseño que embellece y distingue el candelabro, instrumento de iluminación y símbolo de la revelación divina en medio del pueblo.
Nota de lectura
Aunque el versículo se centra en la descripción ornamental, la reflexión histórica señala que estas decoraciones son parte de la manifestación visible de la presencia y el cuidado de Dios. Así como el candelabro iluminaba el tabernáculo con luz de oro puro, el detalle de sus botones y flores indica que lo divino combina funcionalidad con belleza, señalando un propósito espiritual más profundo que trasciende lo meramente estético.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 37:10-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.