Éxodo 37:20
En el cuerpo del candelabro había cuatro copas en forma de almendra, con sus botones y flores.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Hizo el candelabro de oro puro; lo labró a martillo: su base, su caña, sus copas, sus botones y sus flores formaban una sola pieza.
18 De sus lados salían seis brazos: tres de un lado y tres del otro.
19 En cada brazo había tres copas en forma de almendra, un botón y una flor; así en los seis brazos que salían del candelabro.
20 En el cuerpo del candelabro había cuatro copas en forma de almendra, con sus botones y flores.
21 Había un botón debajo de cada par de brazos, conforme a los seis brazos que salían de él: uno debajo de dos brazos, otro debajo de otros dos, y otro debajo de los últimos dos.
22 Sus botones y brazos eran de una sola pieza con él; toda la obra estaba labrada a martillo en oro puro.
23 Hizo sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos, todo de oro puro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El candelabro descrito en Éxodo 37:20 pertenece a un conjunto elaborado en oro puro, compuesto no solo por las tazas destinadas a contener aceite, sino también por botones y flores en forma de almendra que lo adornan. Estos elementos decorativos, aunque no tienen una función utilitaria directa, embellecen el objeto sagrado y se entienden como parte de un diseño intencionado por Dios para el mobiliario del tabernáculo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Éxodo 37:10-24) donde se detalla la creación del mobiliario para el tabernáculo, incluyendo la mesa para el pan de la proposición y el candelabro. La disposición y elaboración de estos elementos obedecen a instrucciones específicas y simbolizan aspectos profundos de la relación entre Dios y su pueblo, así como la revelación divina y la provisión espiritual.
Desarrollo del pasaje
El candelabro no está fabricado con madera cubierta de oro, sino que es completamente de oro puro, un detalle que resalta su pureza y valor. En él, las cuatro copas con forma de almendra representan algo más que almacenamiento de aceite: son parte integral del símbolo de la luz que ilumina el tabernáculo, entendiendo la iglesia como la presencia de Dios entre las personas. Las flores y botones que adornan el candelabro, aunque no tienen un fin práctico, son deliberados y sirven para embellecer el objeto, mostrando que la belleza en los elementos sagrados tiene un propósito establecido por Dios, incluso cuando no podemos explicar completamente su razón profunda. El candelabro, por tanto, es una representación tangible de la luz de la revelación divina que guía y sostiene a los sacerdotes en su ministerio.
Nota de lectura
Mientras la funcionalidad de las copas es clara como recipientes necesarios para la luz, los botones y flores no tienen una explicación práctica en el texto, pero fueron añadidos intencionalmente para ornamento. Esto refleja la intención de Dios de que su palabra y su presencia no solo sean útiles y necesarias, sino también hermosas y dignas de veneración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 37:10-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.