Éxodo 25:35
Habrá un botón bajo cada par de brazos, conforme a los seis brazos que salen del candelabro: un botón bajo dos brazos, otro bajo otros dos, y otro bajo los últimos dos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 De sus lados saldrán seis brazos: tres a un lado del candelabro y tres al otro.
33 De cada brazo saldrán tres copas en forma de almendra, cada una con su botón y su flor; así será en los seis brazos que salen del candelabro.
34 En el cuerpo del candelabro habrá cuatro copas en forma de almendra, con sus botones y sus flores.
35 Habrá un botón bajo cada par de brazos, conforme a los seis brazos que salen del candelabro: un botón bajo dos brazos, otro bajo otros dos, y otro bajo los últimos dos.
36 Los botones y los brazos serán de una sola pieza con el candelabro; todo será labrado a martillo, de oro puro, en una sola pieza.
37 Harás siete lámparas para el candelabro, y encenderán sus luces para que alumbren hacia adelante.
38 Sus despabiladeras y platillos serán de oro puro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 25:35 se describe un detalle específico del candelabro de oro macizo ordenado para el tabernáculo: la disposición de botones (knops) bajo los brazos del candelabro. Este versículo indica que bajo cada par de brazos del candelabro debía colocarse un botón decorativo, en total seis, según los seis brazos que emergían de la columna central. Los botones y flores no solo tenían un propósito ornamental, sino que resaltaban la magnificencia y la complejidad del diseño, subrayando la belleza y solemnidad del mobiliario sagrado.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un conjunto de instrucciones detalladas en Éxodo 25:31-40 sobre la fabricación del candelabro para el tabernáculo, un objeto de oro puro y sólido, no hueco, que debía ser exquisito y de gran valor. Su función era proporcionar luz en el interior del tabernáculo, que carecía de ventanas, simbolizando así la luz de Dios en medio de la oscuridad espiritual. El candelabro tenía múltiples brazos diseñados para esparcir la luz de manera eficiente y para mantener limpio el lugar.
Desarrollo del pasaje
La estructura del candelabro incluía seis brazos que brotaban de un tronco central; debajo de cada pareja de brazos se colocaba un botón decorativo, haciendo referencia a la delicadeza y el detalle del trabajo en oro. Más que adornos, estos elementos reflejaban la intención divina de combinar utilidad y belleza. La luz simbolizada por el candelabro representaba la enseñanza y guía divina durante el Antiguo Testamento, con la ley y los profetas actuando como ramas que difundían la luz en cada época. La orden a Moisés de seguir exactamente el patrón que se le mostró (Éxodo 25:40) enfatiza la importancia de cumplir con las instrucciones divinas sin desviaciones, mostrando que el diseño y la función del candelabro obedecen a un propósito superior y espiritual.
Nota de lectura
Esta descripción del candelabro no es solo un manual para construir un objeto litúrgico, sino que también tiene un profundo significado simbólico. La luz en un lugar cerrado y oscuro como el tabernáculo destaca la misión de difundir la verdad y la enseñanza divina. La precisión en el diseño indica la importancia de la obediencia estricta a la voluntad de Dios en la adoración y en la vida espiritual. Así, estos detalles materiales reflejan principios teológicos y espirituales fundamentales para la comunidad que adoraba en el tabernáculo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 25:31-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.