Éxodo 25:34
En el cuerpo del candelabro habrá cuatro copas en forma de almendra, con sus botones y sus flores.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 Harás un candelabro de oro puro; será de una sola pieza, labrada a martillo: su base, su caña, sus copas, sus botones y sus flores serán de una sola pieza.
32 De sus lados saldrán seis brazos: tres a un lado del candelabro y tres al otro.
33 De cada brazo saldrán tres copas en forma de almendra, cada una con su botón y su flor; así será en los seis brazos que salen del candelabro.
34 En el cuerpo del candelabro habrá cuatro copas en forma de almendra, con sus botones y sus flores.
35 Habrá un botón bajo cada par de brazos, conforme a los seis brazos que salen del candelabro: un botón bajo dos brazos, otro bajo otros dos, y otro bajo los últimos dos.
36 Los botones y los brazos serán de una sola pieza con el candelabro; todo será labrado a martillo, de oro puro, en una sola pieza.
37 Harás siete lámparas para el candelabro, y encenderán sus luces para que alumbren hacia adelante.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo que menciona las cuatro copas en forma de almendra con botones y flores forma parte de una descripción detallada del candelabro de oro puro para el tabernáculo. Este candelabro no solo era un objeto ornamentado, sino que tenía un diseño funcional y un significado simbólico profundo. Las copas, botones y flores constituían elementos decorativos que, además de embellecerlo, cumplían una función práctica dentro del conjunto.
Contexto literario
El pasaje más amplio entre Éxodo 25:31-40 describe las instrucciones precisas dadas para la construcción del candelabro sagrado, destinado a iluminar el tabernáculo, que carecía de ventanas y dependía exclusivamente de la luz de este candelabro. Este mobiliario debía ser de oro macizo, con brazos que llevaban las llama y elementos decorativos con forma de copa, botón y flor.
Desarrollo del pasaje
El diseño admirablemente elaborado del candelabro indicaba su importancia y carácter sagrado, reflejando la presencia de Dios y su revelación a su pueblo en medio de la oscuridad. Las copas en forma de almendra, con sus detalles florales, contribuían a la belleza y majestuosidad del objeto, sirviendo no solo para contener el aceite y las mechas, sino también para simbolizar aspectos espirituales como la difusión de la luz y el conocimiento. El candelabro representaba la ley, los profetas y la palabra de Dios, que iluminaban a Israel, como luces en medio de un espacio cerrado y oscuro similar a la condición espiritual antes de Cristo.
Nota de lectura
Se destaca que la construcción debía ajustarse exactamente al patrón mostrado a Moisés, sin variaciones, lo que subraya la soberanía y perfección de la voluntad divina en la adoración y que las instituciones religiosas deben seguir fielmente los diseños establecidos por Dios, sin adaptaciones arbitrarias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 25:31-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.