Éxodo 35:7
pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón y madera de acacia;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Y Moisés habló a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: «Esto es lo que el Señor ha mandado, diciendo:
5 Tomen de entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todo aquel de corazón generoso la traerá como ofrenda al Señor: oro, plata y bronce;
6 azul, púrpura, carmesí, lino fino y pelo de cabra;
7 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón y madera de acacia;
8 aceite para la luz, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;
9 piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.
10 Y todo sabio de corazón entre ustedes vendrá y hará todo lo que el Señor ha mandado:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 35:7 se mencionan materiales específicos para la construcción del tabernáculo: pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón y madera de acacia. Estos materiales forman parte de las provisiones necesarias para la obra sagrada que el pueblo debía realizar bajo las instrucciones de Dios dadas a través de Moisés.
Contexto literario
En el pasaje general de Éxodo 35:1-19, se relata cómo Moisés convoca a toda la congregación de Israel, representada por sus líderes y jefes tribales, para comunicarles fielmente las órdenes de Dios sobre la construcción y equipamiento del tabernáculo. Esta tarea divida el trabajo entre quienes aportan materiales y quienes poseen habilidades para la elaboración de los objetos necesarios.
Desarrollo del pasaje
Moisés, asegurándose de no añadir ni omitir nada, transmite las instrucciones de Dios, comenzando con la observancia estricta del sábado, día de descanso incluso para las labores relacionadas al tabernáculo, estableciendo así la jerarquía entre la santidad del descanso y el santuario. Luego, insta a que todos contribuyan voluntariamente con materiales y trabajo artesanal para la fabricación y armado del tabernáculo. En Éxodo 35:7, los materiales listados – pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón y madera de acacia – representan parte de los elementos primordiales destinados a cubrir y estructurar el santuario móvil, evidenciando la diversidad de recursos y habilidades reunidas en esta obra común y sagrada.
Nota de lectura
El énfasis del texto histórico está en la cooperación voluntaria y alegre de todos los miembros del pueblo, unidos en servir a Dios mediante el aporte tanto material como de destreza manual, reflejando el principio de que el servicio a Dios debe provenir de un corazón dispuesto y no de una obligación forzada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.