Éxodo 35:4
Y Moisés habló a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: «Esto es lo que el Señor ha mandado, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: «Estas son las palabras que el Señor ha mandado que cumplan».
2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes día santo, un día de reposo solemne para el Señor. Quien haga algún trabajo en ese día morirá.
3 No encenderán fuego en ninguna de sus moradas en el día de reposo.
4 Y Moisés habló a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: «Esto es lo que el Señor ha mandado, diciendo:
5 Tomen de entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todo aquel de corazón generoso la traerá como ofrenda al Señor: oro, plata y bronce;
6 azul, púrpura, carmesí, lino fino y pelo de cabra;
7 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón y madera de acacia;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 35:4, se narra cómo Moisés comunica a toda la congregación de Israel las instrucciones que el Señor le ha dado. Este versículo destaca la fase inicial de un proceso importante: la organización y preparación para la construcción y el equipamiento del tabernáculo. Moisés actúa aquí como mediador fiel, transmitiendo fielmente al pueblo los mandatos divinos sin alterar ni omitir nada, lo que refleja su compromiso tanto con Dios como con Israel.
Contexto literario
El pasaje general de Éxodo 35:1-19 se sitúa en un momento crucial en el desierto, donde la comunidad israelita se dispone a construir el tabernáculo, el lugar sagrado donde habitará la presencia de Dios. Antes de comenzar con el trabajo, se enfatiza la observancia estricta del sábado, subrayando que incluso la obra para el tabernáculo debe detenerse en ese día. Además, Moisés convoca a los líderes y representantes de las tribus para transmitir las instrucciones recibidas del Señor, preparando así a todo el pueblo para su colaboración y dedicación en este proyecto sagrado.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala que Moisés habla a toda la congregación, lo que implica una convocatoria amplia e inclusiva, especialmente a las autoridades representativas de las tribus, que luego comunicarán las directrices al resto. Este detalle evidencia una estructura de comunicación ordenada y un liderazgo responsable. La fidelidad de Moisés al mensaje divino se refleja en su estricta transmisión de las órdenes, sin añadir ni quitar nada, cumpliendo su papel de intermediario y servidor fiel. Este acto inicial marca el inicio formal de la participación comunitaria en la obra del tabernáculo, que requerirá tanto ofrendas voluntarias de los capaces como el trabajo hábil de los que tengan talento para el oficio.
Nota de lectura
Es relevante destacar que el mandato comienza con la ley del sábado, subrayando su importancia superior incluso a la construcción del santuario. Esto indica que el descanso sagrado es prioritario y está orientado al honor de Dios. También se resalta que las contribuciones para el tabernáculo son voluntarias, promoviendo una actitud de corazón dispuesto y alegre en el servicio. La combinación de recursos materiales y habilidades prácticas demuestra cómo Dios dispone diversos dones para un fin común y sagrado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.