Éxodo 35:3
No encenderán fuego en ninguna de sus moradas en el día de reposo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: «Estas son las palabras que el Señor ha mandado que cumplan».
2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes día santo, un día de reposo solemne para el Señor. Quien haga algún trabajo en ese día morirá.
3 No encenderán fuego en ninguna de sus moradas en el día de reposo.
4 Y Moisés habló a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: «Esto es lo que el Señor ha mandado, diciendo:
5 Tomen de entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todo aquel de corazón generoso la traerá como ofrenda al Señor: oro, plata y bronce;
6 azul, púrpura, carmesí, lino fino y pelo de cabra;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 35:3 establece claramente la prohibición de encender fuego en las moradas durante el día de reposo. Este mandato está enmarcado dentro de las instrucciones para la observancia del sábado, que se presenta con gran importancia en el texto. La orden se destaca para preservar el carácter sagrado de este día, enfatizando un descanso absoluto de cualquier trabajo, incluido el uso del fuego, actividad comúnmente relacionada con tareas domésticas o laborales.
Contexto literario
El comentario histórico se basa en un panorama más amplio comprendido entre Éxodo 35:1 y 35:19, donde Moisés convoca a las cabezas y representantes de las tribus para transmitirles las instrucciones recibidas de Dios para la construcción y el adecuada equipamiento del tabernáculo. Dentro de estas instrucciones, se reitera la ley del sábado, que ordena cesar toda labor durante este día, considerado más antiguo y trascendente que el santuario mismo. La prohibición de encender fuego forma parte de las estrictas medidas para honrar este día santo.
Desarrollo del pasaje
Este precepto sobre no encender fuego se inserta en la reafirmación de la santidad del sábado, que debía ser para los israelitas un día dedicado exclusivamente a Dios y al descanso, sin realizar ningún tipo de trabajo. Esto incluye trabajos relacionados con el tabernáculo y actividades domésticas, como el encender fuego. El mandato subraya la prioridad dada al respeto del sábado sobre cualquier otra obligación, incluida la obra sagrada. La observancia rigurosa del sábado, incluyendo la prohibición de fuego, se presenta como un acto de fidelidad a Dios y una expresión de la armonía y confianza entre Él y Su pueblo a través de Moisés como mediador.
Nota de lectura
Es importante notar que la prohibición de encender fuego no solo limita el trabajo asociado a la construcción del tabernáculo, sino que se extiende a cualquier labor doméstica habitual. Esta restricción contribuye a la comprensión del sábado como un día de descanso absoluto y sagrado. Además, el texto sugiere que este precepto era parte de un conjunto de instrucciones precisas que motivaban al pueblo a participar activamente y de manera voluntaria en la preparación del tabernáculo, respetando al mismo tiempo esta consigna sagrada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.