Éxodo 12:16
«El primer día tendrán una asamblea santa, y el séptimo día otra asamblea santa; ningún trabajo se hará en esos días, excepto lo que cada uno deba comer; solo eso podrán preparar.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 «La sangre les servirá de señal en las casas donde estén; y cuando vea la sangre, pasaré de largo, y no habrá entre ustedes plaga de destrucción cuando yo hiera la tierra de Egipto.»
14 «Este día será para ustedes un memorial, y lo celebrarán como fiesta para el Señor por todas sus generaciones; lo establecerán como estatuto perpetuo.»
15 «Siete días comerán pan sin levadura; desde el primer día quitarán la levadura de sus casas, porque cualquiera que coma pan leudado desde el primer día hasta el séptimo será excluido de Israel.»
16 «El primer día tendrán una asamblea santa, y el séptimo día otra asamblea santa; ningún trabajo se hará en esos días, excepto lo que cada uno deba comer; solo eso podrán preparar.»
17 «Observen la fiesta de los panes sin levadura, porque en ese mismo día saqué a sus ejércitos de la tierra de Egipto; por eso, guardarán este día por todas sus generaciones como estatuto perpetuo.»
18 «En el primer mes, el día catorce al atardecer, comerán pan sin levadura hasta el día veintiuno al atardecer.»
19 «Por siete días no se encontrará levadura en sus casas, porque cualquiera que coma algo leudado será excluido de la congregación de Israel, sea extranjero o nacido en la tierra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 12:16 establece que el primer y el séptimo día del mes señalado deben ser jornadas de reunión sagrada y descanso absoluto, permitiendo solo las actividades relacionadas con la preparación de alimentos para ese día. Esto refleja la importancia de dedicar momentos concretos a la adoración y al honor de Dios, priorizando la santidad y la comunión espiritual en medio de circunstancias aún difíciles.
Contexto literario
En Éxodo 12:1-20, se regula la institución de la Pascua para el pueblo de Israel, señalándoles el momento para comenzar su nuevo calendario desde la primavera y ordenándoles la preparación del cordero pascual. Este fue un tiempo marcado por la inminente liberación de la esclavitud en Egipto, con instrucciones precisas para la observancia de una festividad sagrada que recordaría esa redención.
Desarrollo del pasaje
Este versículo acompaña la orden sobre la celebración durante siete días del pan sin levadura, enfatizando la observancia estricta del primero y último día como jornadas especiales de asamblea y descanso. Mientras el pueblo estaba en la urgencia de su salida, debían mantener la devoción y el respeto a Dios, mostrando que incluso en momentos de gran cuidado y tareas, la religión debe ser prioridad. Al no permitirse trabajos, salvo lo necesario para la comida de esos días, se fomenta un ambiente de reverencia, memoria y recogimiento colectivo que une a la comunidad en una experiencia espiritual profunda. Este descanso ritual simboliza la liberación y la consagración al Señor, subrayando la división clara entre lo cotidiano y lo santo.
Nota de lectura
La disposición de estos días como asambleas santas y de descanso tiene un valor espiritual profundo que trasciende el tiempo cultural de Israel. No solo refuerza la necesidad de reservar tiempos específicos para la adoración y el recogimiento, sino que también señala hacia un modelo de vida cristiana donde la alegría de la liberación y la vida nueva en Dios se celebran continuamente, evitando la influencia del mal y la hipocresía, a través de la sinceridad y la pureza espiritual que la fiesta del pan sin levadura simboliza.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 12:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.