Éxodo 12:2
«Este mes será para ustedes el principio de los meses; será para ustedes el primer mes del año.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y el Señor habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
2 «Este mes será para ustedes el principio de los meses; será para ustedes el primer mes del año.»
3 «Hablen a toda la congregación de Israel y díganles: El día décimo de este mes, cada uno tomará para sí un cordero, según la casa de sus padres, un cordero por familia.»
4 «Y si la familia es demasiado pequeña para un cordero, se unirá con su vecino más cercano, según el número de personas; cada uno calculará para el cordero conforme a lo que coma.»
5 «El cordero será sin defecto, macho de un año; lo tomarán de las ovejas o de las cabras.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 12:2, Dios ordena a Moisés y Aarón establecer un nuevo calendario para el pueblo de Israel, marcado por el inicio de un ciclo anual dedicado a Dios. Este cambio implica que el año comenzará en el mes que ahora se señala, que corresponde al inicio de la primavera, representando renovación y esperanza. Esta institución no solo es un cambio en la forma de medir el tiempo, sino también una invitación a poner a Dios en el centro de sus vidas y de sus años.
Contexto literario
El versículo forma parte del relato donde Dios da instrucciones precisas para la celebración de la Pascua (Éxodo 12:1-20), un evento que marca la salida de los israelitas de Egipto y el inicio de su historia nacional y religiosa. La Pascua se convierte en una conmemoración anual que incluye matar un cordero sin defecto, esparcir su sangre en los umbrales de las puertas y comerlo con pan sin levadura y hierbas amargas, recordando la liberación y la dependencia de Dios.
Desarrollo del pasaje
La indicación de comenzar el año en este mes tiene un sentido profundo: alinea la historia del pueblo con la obra liberadora de Dios, simbolizando un nuevo comienzo bajo su guía. Este cambio de calendario, que adoptaba la primavera como inicio del año, refleja una renovación espiritual y natural. La Pascua, que inicia esta nueva era, se convierte en una ordenanza sagrada para recordar la protección y la providencia de Dios en medio de circunstancias inesperadas y angustiosas. Además, esta celebración implica una participación comunitaria donde cada familia o grupo pequeño se une para ofrecer el sacrificio y manifestar su fe activa. La sangre del cordero en las puertas simboliza la fe y obediencia que llevan a la protección divina en tiempos de juicio.
Nota de lectura
Este versículo subraya la importancia de comenzar siempre los ciclos—ya sean días, meses o años—con la conciencia y presencia de Dios. También establece un paralelo con Cristo, que es considerado el cordero pascual en la tradición cristiana, resaltando temas de purificación, protección y redención. La ordenanza, en su dimensión histórica, ritual y espiritual, apunta hacia una vida enfocada en Dios, recordando que incluso en medio de crisis y actividad intensa, la devoción no debe ser olvidada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 12:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.