Éxodo 12:1
Y el Señor habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y el Señor habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
2 «Este mes será para ustedes el principio de los meses; será para ustedes el primer mes del año.»
3 «Hablen a toda la congregación de Israel y díganles: El día décimo de este mes, cada uno tomará para sí un cordero, según la casa de sus padres, un cordero por familia.»
4 «Y si la familia es demasiado pequeña para un cordero, se unirá con su vecino más cercano, según el número de personas; cada uno calculará para el cordero conforme a lo que coma.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 12:1 introduce una instrucción clave dada por Dios a Moisés y Aarón en Egipto, marcando el comienzo de una nueva etapa para el pueblo de Israel. Se establece una nueva forma de contar los meses, comenzando el año en un tiempo distinto al que estaban acostumbrados. Esta organización temporal tiene un profundo significado espiritual y práctico, pues prepara a Israel para el evento fundamental de su liberación, la institución de la Pascua.
Contexto literario
En Éxodo 12:1-20, Dios da instrucciones precisas a Moisés y Aarón sobre la celebración de la Pascua, un rito destinado a recordar la liberación de Israel de la esclavitud en Egipto. Se establece un nuevo calendario en el que el mes de Nisán (alrededor de marzo-abril) es el primero, que coincide con la primavera, simbolizando renovación y esperanza. Estas indicaciones son parte de la preparación para la salida inmediata de Egipto durante la décima plaga, cuando Dios ejecuta juicio sobre los egipcios y protege a Israel.
Desarrollo del pasaje
La indicación de comenzar un nuevo año desde este mes muestra la importancia de iniciar la vida con Dios y bajo su orden. Durante el relato histórico, mientras se aplican las plagas, Moisés congrega al pueblo para organizar la celebración que simboliza su fe y dependencia de Dios. Se les manda sacrificar un cordero y consumirlo con pan sin levadura y hierbas amargas, recordando tanto la aflicción sufrida como la pronta partida. La sangre del cordero debía ser puesta en los postes de las puertas para proteger a las familias israelitas del juicio que afectaría a los egipcios. Así, la comunidad se une en un acto de obediencia y adoración, a pesar de la urgencia y el terror del momento.
Nota de lectura
Este pasaje señala el inicio del calendario religioso de Israel y advierte sobre la importancia de comenzar con Dios tanto el día como el año. La Pascua instituida aquí es un símbolo profundo que apunta hacia la liberación espiritual y, en la tradición cristiana, hacia la figura de Cristo como el Cordero que salva y protege. Resalta también que, aun en circunstancias difíciles y de gran afán, la atención a la vida espiritual y la adoración no deben ser descuidadas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 12:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.