Éxodo 1:5
Todas las personas que descendieron de Jacob fueron setenta en total; José ya estaba en Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Rubén, Simeón, Leví y Judá,
3 Isacar, Zabulón y Benjamín,
4 Dan y Neftalí, Gad y Aser.
5 Todas las personas que descendieron de Jacob fueron setenta en total; José ya estaba en Egipto.
6 Y murió José, junto con todos sus hermanos y toda aquella generación.
7 Pero los hijos de Israel fueron fecundos, se multiplicaron en gran manera, y aumentaron en número y fuerza; la tierra se llenó de ellos.
8 Entonces se levantó en Egipto un nuevo rey que no conocía a José.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 1:5 menciona que el total de personas que descendían de Jacob era de setenta, incluyendo a José que ya estaba en Egipto. Este dato es una referencia numérica para mostrar el origen relativamente modesto de la nación israelita al ingresar a Egipto. El número setenta coincide con el registro anterior en Génesis y tiene un simbolismo, pues corresponde al número de naciones que poblaban la tierra según relatos bíblicos. La mención expresa la importancia espiritual y la estima que Dios tiene por su pueblo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato inicial del libro de Éxodo (1:1-7), que describe la llegada y asentamiento de la familia de Jacob en Egipto. Tras enumerar a los patriarcas, se registra cuántos descendientes había en total y se menciona la muerte de José. Seguidamente, se subraya el crecimiento acelerado del pueblo israelita en Egipto, pese a empezar desde un número relativamente pequeño. El contexto resalta tanto la continuidad histórica como el cumplimiento de promesas divinas hechas a los antepasados.
Desarrollo del pasaje
La cifra de setenta almas indica un comienzo humilde que permitió evidenciar después un crecimiento demográfico notable bajo la protección y provisión divina. La muerte de José, figurada como un sostén de la familia, marca el fin de una era y el comienzo del destacado aumento numérico de los hijos de Israel. Este aumento, descrito en versículo siguiente, es impresionante y sirve de preparación para la narrativa de la opresión en Egipto que sigue. El relato invita a reflexionar sobre cómo comienzos pequeños pueden dar lugar a un desarrollo significativo y sobre el ciclo natural de vida y muerte en una comunidad.
Nota de lectura
Es importante notar que la cantidad de setenta incluye a José y que es un número simbólico que conecta la historia de Israel con la historia universal según la tradición bíblica. Además, la referencia a la muerte de José sirve para enfatizar que las generaciones cambian, y nada en la historia es estático, ni siquiera la protección o el liderazgo. Este pasaje en su conjunto también muestra la fidelidad de las promesas divinas a pesar de aparentes lentitudes o pruebas en su cumplimiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 1:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.