Éxodo 1:6
Y murió José, junto con todos sus hermanos y toda aquella generación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Isacar, Zabulón y Benjamín,
4 Dan y Neftalí, Gad y Aser.
5 Todas las personas que descendieron de Jacob fueron setenta en total; José ya estaba en Egipto.
6 Y murió José, junto con todos sus hermanos y toda aquella generación.
7 Pero los hijos de Israel fueron fecundos, se multiplicaron en gran manera, y aumentaron en número y fuerza; la tierra se llenó de ellos.
8 Entonces se levantó en Egipto un nuevo rey que no conocía a José.
9 Y dijo a su pueblo: «Miren, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 de Éxodo capítulo 1 señala la muerte de José, sus hermanos y toda aquella generación. Este hecho marca el fin de una etapa crucial para el pueblo de Israel en Egipto y el comienzo de una nueva fase en su historia. La muerte de José y sus hermanos implica que la generación que experimentó directamente la llegada de Jacob y la familia a Egipto desaparece, abriendo paso a las siguientes generaciones que nacieron y crecieron en este país.
Contexto literario
Los versículos de Éxodo 1:1-7 narran la llegada de las doce tribus de Israel a Egipto, detallando sus nombres y la cantidad exacta, en torno a setenta personas. Posteriormente, se menciona la muerte de José y sus hermanos, seguida de un notable crecimiento y multiplicación del pueblo israelita en la tierra de Egipto, lo que eventualmente llamaría la atención por su número y fortaleza.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico observa que la presentación repetida de los nombres de los patriarcas busca familiarizar al lector y mostrar la importancia espiritual del pueblo de Israel para Dios. Se señala que la muerte de José y sus hermanos fue posiblemente cercana en el tiempo, dado que sus edades no distaban mucho, y que con su partida física, la generación original fue desapareciendo rápidamente. Además, esta transición generacional habría permitido que el pueblo israelita comenzara a multiplicarse de manera extraordinaria, ya sin la protección directa de José. Así, la muerte de José, quien fue pilar y sostén para su familia en Egipto, marca un cambio en la dinámica del pueblo; aunque se pierde esa guía, Dios permite que aumenten en número y poder, cumpliendo sus promesas hechas a los antepasados desde Abraham. El comentario invita a reflexionar sobre la temporalidad humana y la confianza en el cumplimiento seguro de las promesas divinas a pesar de aparentes demoras o dificultades.
Nota de lectura
Es relevante considerar que la muerte de esta generación de funda-mento bíblico subraya la naturaleza pasajera de las etapas y personas, recordándonos que todas pasan y son reemplazadas. Asimismo, el crecimiento de Israel en Egipto posterior a esta muerte está relacionado tanto con la removida protección visible de José como con la providencia divina que garantiza la multiplicación de su pueblo conforme a sus promesas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 1:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.