Génesis 50:26
Así murió José, a la edad de ciento diez años; lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 José vio a los hijos de Efraín hasta la tercera generación; también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, nacieron sobre las rodillas de José.
24 Y José dijo a sus hermanos: «Yo muero, pero Dios ciertamente los visitará y los hará subir de esta tierra a la tierra que juró a Abraham, a Isaac y a Jacob».
25 Y José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: «Dios ciertamente los visitará, y entonces llevarán mis huesos de aquí».
26 Así murió José, a la edad de ciento diez años; lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 50:26 señala la muerte de José a los ciento diez años, su embalsamamiento y la conservación de su cuerpo en un ataúd en Egipto. Esto cierra el relato histórico del prolongado tiempo que José vivió como protector y benefactor de su familia en tierra extranjera. El texto refleja no solo su longevidad sino también una confianza firme en las promesas de Dios para su pueblo, expresada en el deseo explícito de ser enterrado en la tierra prometida, aunque esa sepultura se postergara temporalmente en Egipto.
Contexto literario
El versículo pertenece al capítulo 50 de Génesis, que describe los últimos años de vida de José tras rescatar a su familia durante la hambruna. Se destaca la extensión de sus días en Egipto, la prosperidad de su linaje, y la transmisión de su testamento espiritual a sus hermanos, asegurándoles el retorno a Canaán y subrayando la importancia de mantener viva la esperanza y la fe en las promesas divinas.
Desarrollo del pasaje
José vivió lo suficiente para ver a sus bisnietos y el crecimiento de su familia, lo cual le brindó consuelo en su vejez. Antes de morir, exhortó a sus hermanos a confiar en que Dios los liberaría y los llevaría a la tierra prometida, condición que ellos debían mantener presente. Por eso pidió que su cuerpo no fuera enterrado en Egipto sino conservado hasta que sus descendientes regresaran a Canaán, mostrando una fe profunda en la resurrección y en la fidelidad de Dios a sus pactos. Su muerte, embalsamamiento y guardia del ataúd en Egipto reflejan una práctica respetuosa hacia los muertos, vinculada a la esperanza de un futuro cumplimiento divino.
Nota de lectura
Aunque José murió en Egipto, su voluntad de ser sepultado en Canaán representa su confianza en las promesas de Dios y en la resurrección. Esto implica que la separación temporal del cuerpo no es definitiva, pues la fe asegura un descanso futuro junto a Dios. La historia también subraya que la presencia divina compensa la pérdida de líderes y seres queridos, animando a mantener la esperanza ante la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 50:22-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.