Deuteronomio 4:14
Y el Señor me mandó en aquel tiempo que les enseñara estatutos y decretos, para que los pusieran por obra en la tierra a la cual van a pasar para poseerla.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y ustedes se acercaron y se pusieron al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta el mismo cielo, con tinieblas, nube y densa oscuridad.
12 Y el Señor les habló de en medio del fuego; oyeron el sonido de las palabras, pero no vieron figura alguna; sólo oyeron una voz.
13 Y él les declaró su pacto, el cual les mandó cumplir, los diez mandamientos; y los escribió en dos tablas de piedra.
14 Y el Señor me mandó en aquel tiempo que les enseñara estatutos y decretos, para que los pusieran por obra en la tierra a la cual van a pasar para poseerla.
15 Por tanto, cuiden bien sus almas, pues no vieron ninguna figura el día que el Señor les habló en Horeb de en medio del fuego,
16 para que no se corrompan y hagan para ustedes imagen tallada, figura alguna, semejanza de hombre o de mujer,
17 semejanza de cualquier bestia que hay en la tierra, semejanza de cualquier ave que vuela por el cielo,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 4:14 se inserta en un discurso que enfatiza la importancia de escuchar y obedecer la ley divina. Es una instrucción clara de que Dios mandó enseñar estatutos y decretos con el fin de que el pueblo los practique en la tierra que van a poseer. La enseñanza no es solo teórica, sino que implica una acción concreta para vivir conforme a los mandatos divinos. Este mandamiento subraya que la instrucción dada debe ser puesta en práctica fielmente.
Contexto literario
En el capítulo 4 de Deuteronomio, Moisés repasa con los israelitas toda la experiencia vivida desde el encuentro en Horeb y la revelación de la ley, exhortándolos a que conserven la pureza y fidelidad a las normas de Dios. El discurso abarca todo el rango 4:1-40, enfatizando repetidamente la necesidad de escuchar, guardar y poner en práctica la ley divina para no desviarse hacia la idolatría ni olvidar el pacto con Dios. La enseñanza se presenta en un marco de fervorosa exhortación a cumplir cuidadosamente los mandamientos para asegurar la bendición y protección de Dios en la tierra prometida.
Desarrollo del pasaje
Este versículo puntualiza que Dios ordenó transmitir las leyes que deben ser observadas en la tierra prometida, indicando que el conocimiento debe ir acompañado de una puesta en obra constante y obediente. La instrucción no es meramente académica ni ritualista, sino una guía para la vida diaria y colectiva del pueblo. Se fortalece la idea de que ser verdaderamente fieles implica practicar la justicia, adoración y todos los preceptos dados, ya que la bendición y el mantenimiento del pacto dependen del cumplimiento diligente de estos preceptos. El mandato dado en este momento crucial es fundamental para consolidar la identidad y la relación del pueblo con Dios en un nuevo contexto geográfico y social.
Nota de lectura
La exhortación recalca que la fidelidad a Dios involucra tanto conocimiento como acción, y que la enseñanza de la ley debe ser un proceso constante y activo. La continuidad del pacto se asegura mediante la práctica de los estatutos y decretos transmitidos. Este pasaje legitima la importancia de la enseñanza familiar y comunitaria para la preservación de la fe y la identidad en la nueva tierra, subrayando la intención divina de establecer un pueblo dedicado y obediente en el territorio que les corresponde.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 4:1-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.