Deuteronomio 23:18
No llevarás la paga de una prostituta ni el precio de un perro a la casa del Señor tu Dios por ningún voto; porque ambos son abominación para el Señor tu Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 No entregarás a su amo al siervo que haya huido de su amo y haya venido a ti.
16 Él vivirá contigo, en medio de ustedes, en el lugar que él escoja dentro de tus ciudades, donde le parezca bien; no lo oprimirás.
17 No habrá prostituta entre las hijas de Israel, ni sodomita entre los hijos de Israel.
18 No llevarás la paga de una prostituta ni el precio de un perro a la casa del Señor tu Dios por ningún voto; porque ambos son abominación para el Señor tu Dios.
19 No prestarás a tu hermano con interés: ni interés de dinero, ni de alimento, ni de ninguna cosa que se preste con interés.
20 Al extranjero podrás prestar con interés, pero a tu hermano no le prestarás con interés; para que el Señor tu Dios te bendiga en todo lo que emprendas en la tierra que vas a poseer.
21 Cuando hagas un voto al Señor tu Dios, no tardes en cumplirlo; porque el Señor tu Dios ciertamente lo demandará de ti, y sería pecado en ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 23:18 señala que no se debe llevar al templo de Dios el salario que se ha ganado a través de la prostitución ni el precio obtenido de actividades deshonrosas, calificándolos de abominación para el Señor. Esto refleja una clara prohibición de presentar como ofrenda algo que provenga de medios impíos o moralmente reprochables, subrayando la exigencia de pureza y honor en las ofrendas a Dios. La expresión "precio de un perro" se interpreta como el pago que recibe un proxeneta o quien se dedica a prácticas inmorales similares, a quienes se considera despreciables y cuya ganancia no debe consagrarse en el culto.
Contexto literario
Dentro del contexto histórico de Deuteronomio 23:15-25, se abordan diversas ordenanzas relacionadas con la vida social y religiosa de Israel, incluyendo la protección a siervos fugitivos, la exclusión de personas impuras o inmorales entre el pueblo, normas sobre préstamos sin interés entre israelitas y la correcta observancia de votos hechos al Señor. Específicamente, esta sección enfatiza la santidad del pueblo de Israel y la prohibición de prácticas que manchen su identidad como nación dedicada a Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que la prohibición de ofrecer en el templo los ingresos de la prostitución o de actividades semejantes establece un límite moral claro: Dios no acepta sacrificios ni votos meramente simbólicos que justifiquen la persistencia en el pecado. Los israelitas debían reconocer que no se puede honrar a Dios con bienes obtenidos de manera deshonesta o impura. La ley también rechaza la idea de que una ofrenda pueda ser una forma de expiar o legitimar una conducta inmoral; por el contrario, el modo en que se adquiere la ofrenda es tan importante como el acto de ofrecerla. La abominación señalada implica un rechazo absoluto a estas prácticas y su encubrimiento mediante votos o sacrificios.
Nota de lectura
Esta ordenanza refleja un principio ético fundamental en la relación con Dios: la integridad en la ofrenda y en la vida. No se trata solo de lo que se entrega materialmente, sino de la pureza en los medios por los cuales se adquiere. Además, pone en evidencia la identidad particular de Israel como pueblo santo, llamado a distanciarse de prácticas consideradas moralmente corruptas. Este discernimiento se aplica tanto a las personas implicadas en tales actos como a la legitimación social o religiosa de sus ganancias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 23:15-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.