Deuteronomio 23:15
No entregarás a su amo al siervo que haya huido de su amo y haya venido a ti.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Tendrás también un lugar fuera del campamento, adonde salgas a hacer tus necesidades.
13 Y tendrás entre tus armas una estaca; y cuando salgas fuera, cavarás con ella y luego cubrirás lo que salga de ti.
14 Porque el Señor tu Dios camina en medio de tu campamento para librarte y entregar a tus enemigos delante de ti; por eso tu campamento será santo, para que Él no vea en ti cosa indecente y se aparte de ti.
15 No entregarás a su amo al siervo que haya huido de su amo y haya venido a ti.
16 Él vivirá contigo, en medio de ustedes, en el lugar que él escoja dentro de tus ciudades, donde le parezca bien; no lo oprimirás.
17 No habrá prostituta entre las hijas de Israel, ni sodomita entre los hijos de Israel.
18 No llevarás la paga de una prostituta ni el precio de un perro a la casa del Señor tu Dios por ningún voto; porque ambos son abominación para el Señor tu Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 23:15 establece que no se debe devolver a un siervo que ha huido de su amo y busca refugio en Israel, protegiendo así a quienes han sufrido abusos y se escapan de un trato injusto. Este versículo impulsa a Israel a ser un lugar seguro para los oprimidos, siempre que el siervo no haya cometido malas acciones que justifiquen su castigo.
Contexto literario
Este mandato forma parte de un conjunto de leyes en Deuteronomio 23:15-25 que regulan diversas situaciones sin conexión directa entre sí. El pasaje inicia con la indicación de que la tierra de Israel debe ser un refugio para siervos fugitivos maltratados en tierras vecinas, abriendo la posibilidad de asentamiento pacífico para quienes elijan abrazar la religión y costumbres del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El texto manifiesta que Israel no tiene obligación de alojar a todo siervo desertor, pero tampoco debe entregar al siervo a su amo sin realizar un juicio justo para determinar si realmente ha cometido alguna falta. El mandamiento subraya la importancia de proteger a los débiles y oprimidos, dando un trato misericordioso, sobre todo si el siervo escapa por temor a un amo tirano. Además, si el siervo está dispuesto a integrarse, se le debe ofrecer apoyo para establecerse sin ser explotado ni oprimido bajo otra autoridad. Así, Israel se diferencia de otras naciones y se convierte en un lugar preferido para el descanso y la seguridad.
Nota de lectura
La protección del siervo fugitivo en este versículo refleja la sensibilidad moral de la comunidad israelita hacia la justicia y el cuidado de los desamparados. Se destaca que este beneficio supone un procedimiento justo para evitar abuso por parte de desertores no merecedores y enfatiza la importancia de integrar justamente a quienes deciden quedarse, promoviendo una sociedad compasiva y ordenada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 23:15-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.