Deuteronomio 2:24
«Levántense, partan y crucen el arroyo Arnón. Mira, he entregado en tu mano a Sijón, el amorreo, rey de Hesbón, y su tierra; comienza a tomar posesión y entra en batalla contra él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 un pueblo grande, numeroso y alto, como los anakitas; pero el Señor los destruyó delante de ellos, y los amonitas los desalojaron y habitaron en su lugar;
22 como hizo con los hijos de Esaú que habitan en Seir, cuando destruyó a los horitas delante de ellos; y los desalojaron y habitaron en su lugar hasta hoy;
23 y a los avitas, que habitaban en aldeas hasta Gaza, los caftoritas, que salieron de Caftor, los destruyeron y habitaron en su lugar).
24 «Levántense, partan y crucen el arroyo Arnón. Mira, he entregado en tu mano a Sijón, el amorreo, rey de Hesbón, y su tierra; comienza a tomar posesión y entra en batalla contra él.
25 Hoy comenzaré a infundir temor y pavor por tu causa entre los pueblos bajo todo el cielo; los que oigan de ti temblarán y se angustiarán.
26 Entonces envié mensajeros desde el desierto de Quedemot a Sijón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:
27 «Déjame pasar por tu tierra; iré solo por el camino principal, sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 2:24, se describe cómo Dios, tras probar la obediencia de su pueblo al ordenarles no atacar a los moabitas ni a los amonitas, les recompensa entregándoles la tierra del rey Sijón, un amorreo. Este versículo señala que, aunque Dios promete la posesión del territorio, es necesaria la acción y el esfuerzo humano para tomar posesión mediante la batalla. Además, Dios asegura su apoyo durante el conflicto, enfatizando que la victoria divina implica infundir temor en los enemigos, facilitando así la conquista.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Deuteronomio 2:24-37) que narra el permiso divino para cruzar el arroyo Arnón y la confrontación con Sijón, rey de Hesbón. Este relato sucede luego de que Israel obedeció la orden de no perturbar a ciertos pueblos vecinos, demostrando paciencia y confianza en Dios. La entrega de la tierra de Sijón representa un cambio significativo para el pueblo, que pasa de habitar un desierto a conquistar una tierra promesa bien establecida y cuidada.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico explica que la entrega del territorio no fue una concesión automática, sino que Israel tuvo que enfrentar a Sijón en batalla, con la garantía de la ayuda divina. Se destaca la importancia de no hacer daño injustamente a otros, pues la recompensa llegará a quienes obedecen. Además, Israel intentó una vía pacífica solicitando paso, pero Sijón rechazó y provocó la guerra. La batalla resultó en la completa derrota de los amorreos, considerados una nación dedicada a la destrucción por su iniquidad. La victoria y la adquisición de bienes y ciudades fueron un premio tras largos años de vida en el desierto, preludio de la esperanza celestial para los fieles.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una etapa crucial en la historia de Israel, donde la acción humana y la intervención divina están entrelazadas en la conquista de la tierra prometida. La destrucción total de los amorreos debe entenderse en su contexto histórico y teológico como un juicio divino y no como un modelo para acciones posteriores. La experiencia de Israel ilustra que la obediencia a Dios, aunque no siempre resulte en ganancia inmediata, finalmente es recompensada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 2:24-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.