Deuteronomio 2:21
un pueblo grande, numeroso y alto, como los anakitas; pero el Señor los destruyó delante de ellos, y los amonitas los desalojaron y habitaron en su lugar;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «Hoy vas a pasar por Ar, el territorio de Moab;
19 y cuando te acerques a los hijos de Amón, no los molestes ni te metas con ellos, porque no te daré posesión de la tierra de los hijos de Amón; pues la he dado a los hijos de Lot como heredad».
20 (También esta tierra era considerada tierra de gigantes; en tiempos antiguos habitaron allí gigantes, y los amonitas los llamaban zamzumitas;
21 un pueblo grande, numeroso y alto, como los anakitas; pero el Señor los destruyó delante de ellos, y los amonitas los desalojaron y habitaron en su lugar;
22 como hizo con los hijos de Esaú que habitan en Seir, cuando destruyó a los horitas delante de ellos; y los desalojaron y habitaron en su lugar hasta hoy;
23 y a los avitas, que habitaban en aldeas hasta Gaza, los caftoritas, que salieron de Caftor, los destruyeron y habitaron en su lugar).
24 «Levántense, partan y crucen el arroyo Arnón. Mira, he entregado en tu mano a Sijón, el amorreo, rey de Hesbón, y su tierra; comienza a tomar posesión y entra en batalla contra él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje relata cómo ciertos pueblos ocuparon regiones que antes estaban habitadas por gigantes y otros grupos poderosos. Se destaca que, aunque esos pueblos eran fuertes y numerosos, Dios permitió que fueran expulsados y reemplazados por otros, mostrando que la fortaleza humana no garantiza la permanencia en la tierra. El versículo específico de Deuteronomio 2:21 menciona a los amonitas tomando el lugar de los Zamzummim, una nación de gigantes que Dios hizo desaparecer. Esto ilustra cómo Dios interviene en la historia para cumplir sus planes, desplazando incluso a los pueblos más temidos.
Contexto literario
En el capítulo 2 de Deuteronomio, Moisés recuerda el recorrido de Israel hacia Canaán y describe las naciones que encontraron en el camino, como los edomitas, moabitas y amonitas. Explica sus orígenes, enfatizando que no eran los habitantes originales de esas tierras, sino que habían desplazado poblaciones anteriores, generalmente de gigantes. También se recalca la importancia del respeto debido a ciertos pueblos emparentados con Israel y la providencia divina en la conquista de Canaán.
Desarrollo del pasaje
Moisés detalla cómo los amonitas habitaron tierras que antes pertenecieron a los Zamzummim, un pueblo descrito como numeroso y alto, comparable a los anakitas. A pesar de su tamaño y fuerza, los Zamzummim fueron destruidos por la intervención divina, y los amonitas ocuparon su lugar. Este desplazamiento ejemplifica que la posesión terrenal es efímera y que la fuerza física no garantiza dominio permanente. Además, sirve para alentar a Israel en su misión de conquistar Canaán, confiando en el poder de Dios para vencer a los habitantes originales, por muy intimidantes que fueran.
Nota de lectura
El relato enfatiza que Dios permite que pueblos violentos o impíos sean expulsados, no por la fuerza humana, sino por su juicio divino. También subraya que Israel debía respetar ciertas naciones con las que tenía lazos de parentesco, como los amonitas y moabitas, evitando causarles daño injustificado. Estas circunstancias son un recordatorio de la justicia y providencia de Dios en la historia y una invitación a confiar en su guía y protección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 2:8-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.