Deuteronomio 15:10
Sin falta le darás, y no te dolerá el corazón al hacerlo; porque por esto el Señor tu Dios te bendecirá en todas tus obras y en todo lo que emprendas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Si hay entre ustedes algún pobre de tus hermanos, dentro de cualquiera de tus ciudades en la tierra que el Señor tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre;
8 sino que abrirás tu mano generosamente hacia él, y le prestarás lo suficiente para su necesidad, aquello en que tenga falta.
9 Cuídate de no albergar en tu corazón un pensamiento perverso, diciendo: ‘Se acerca el séptimo año, el año de la remisión’; y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada. Entonces él clamará contra ti al Señor, y eso será pecado para ti.
10 Sin falta le darás, y no te dolerá el corazón al hacerlo; porque por esto el Señor tu Dios te bendecirá en todas tus obras y en todo lo que emprendas.
11 Porque nunca faltarán pobres en la tierra; por eso te ordeno: abrirás generosamente tu mano a tu hermano, al pobre y al necesitado en tu tierra.
12 Si tu hermano hebreo, hombre o mujer, se vende a ti y te sirve seis años, en el séptimo año lo dejarás ir libre de ti.
13 Y cuando lo despidas libre de ti, no lo dejarás ir con las manos vacías;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 15:10 forma parte de un conjunto de leyes que regulan la ayuda a los pobres y la liberación de deudas en el contexto del año sabático. La instrucción es clara: cuando se entrega ayuda o préstamo a los necesitados, debe hacerse sin remordimientos ni tristeza en el corazón. El motivo es que Dios bendecirá abundantemente al que da con generosidad y alegría, asegurando prosperidad en todas sus acciones. Esta enseñanza va más allá de la mera obligación legal, promoviendo una actitud de benevolencia sincera y confianza en la providencia divina.
Contexto literario
Dentro del rango de Deuteronomio 15:1-11, se regula la liberación de deudas cada séptimo año para evitar que los israelitas caigan en pobreza extrema y se mantenga la justicia social. El pasaje establece tanto el acto de liberar deudas como la obligación de ayudar a los pobres mediante préstamos o dádivas. Se explica la importancia de hacerlo con el corazón dispuesto, sin endurecerse o cerrar la mano, y se advierte contra la actitud egoísta de retener ayuda por miedo a perderla. La ley subraya el valor de la generosidad como una expresión de confianza en Dios y un reflejo de su justicia y gracia.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca que la ayuda debe darse sin dolor ni lamentación interna, señalando que es una bendición recibir la oportunidad de socorrer al prójimo. La disposición para dar generosamente refleja dependencia en la bendición divina más que en la propia seguridad material. Esta enseñanza surge en un contexto donde se regulaba la condonación de deudas para mantener la dignidad y subsistencia de los pobres israelitas, junto con una exhortación a prestar o regalar sin reservas a quienes lo necesitan. La promesa de bendición enfatiza que el accionar justo y solidario no representa pérdida financiera, sino inversión en la provisión y favor que Dios otorga a quienes cumplen estas normas.
Nota de lectura
Es notable cómo esta ley bíblica combina justicia social, compasión y confianza espiritual, exhortando no solo al cumplimiento formal de la norma, sino a una actitud interna positiva hacia la ayuda al necesitado. La bendición prometida se presenta como seguridad divina frente al riesgo económico que parece implicar la entrega libre y alegre. Así se promueve un sistema social donde la ayuda al prójimo no es vista como sacrificio sino como fuente de abundancia y recompensa divinas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 15:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.