Deuteronomio 13:14
entonces investigarás, indagarás y preguntarás con diligencia; y si resulta ser verdad, y es cierto que tal abominación se ha cometido en medio de ti,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y todo Israel oirá, temerá y no volverá a cometer semejante maldad en medio de ti.
12 Si oyes decir en alguna de tus ciudades que el Señor tu Dios te da para habitar en ellas:
13 «Han salido hombres perversos de en medio de ti y han seducido a los habitantes de su ciudad, diciendo: “Vayamos y sirvamos a otros dioses”», que ustedes no han conocido;
14 entonces investigarás, indagarás y preguntarás con diligencia; y si resulta ser verdad, y es cierto que tal abominación se ha cometido en medio de ti,
15 ciertamente herirás a filo de espada a los habitantes de esa ciudad, destruyéndola por completo, junto con todo lo que haya en ella, y también su ganado, a filo de espada.
16 Reunirás todo el botín en medio de la plaza y quemarás la ciudad y todo su botín, totalmente, como ofrenda al Señor tu Dios; y será un montón de ruinas para siempre, nunca más será reconstruida.
17 Nada de lo consagrado quedará en tu mano, para que el Señor aparte el ardor de su ira, tenga misericordia de ti, te compadezca y te multiplique, tal como juró a tus padres.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 13:14 forma parte de una instrucción detallada para investigar rigurosamente un caso de apostasía dentro de una ciudad israelita. El versículo destaca la necesidad de una búsqueda diligente y un examen cuidadoso antes de aceptar que la ciudad ha caído en la idolatría. Se ordena no confiar en rumores o testimonios superficiales, sino indagar con esmero para confirmar la verdad de la acusación, evitando acciones precipitadas y asegurando justicia imparcial. Este proceso refleja la gravedad del pecado de abandonar la adoración exclusiva a Dios y la seriedad con que debe ser tratado.
Contexto literario
El pasaje completo (Deuteronomio 13:12-18) aborda la situación en la que una ciudad dentro de Israel se rebela contra su lealtad a Dios al servir a dioses ajenos. Se establece que, si la mayoría de sus habitantes cometen este pecado y se aferran a ello a pesar de la corrección, la ciudad entera debe ser destruida para evitar la propagación de la idolatría. Esta ley revela la importancia vital que tenía la pureza religiosa en la comunidad israelita y la responsabilidad colectiva en mantenerla.
Desarrollo del pasaje
Desde una perspectiva histórica, esta legislación simboliza la lucha para preservar la fe verdadera en medio de la tentación y la corrupción. El delito es grave pues involucra una ciudad que conoció la fidelidad a Dios pero eligió desviarse, lo que implica una traición mayor que la de un enemigo externo. La investigación rigurosa permite evitar decisiones injustas basadas en rumores, destacando la búsqueda objetiva de la verdad. Además, se incluye la tentativa de corrección por medio de amonestación antes de aplicar la pena máxima. La conclusión es un llamado a la pureza y a la justicia, mostrando el carácter celoso de Dios por su adoración y la responsabilidad social y judicial para defenderla.
Nota de lectura
Aunque la severidad de esta ley refleja la importancia de mantener la adoración correcta, su aplicación fue extraordinaria y no se registran múltiples ejecuciones en la historia israelita para este caso específico. La normativa destaca la intolerancia hacia la idolatría y la apostasía en la comunidad de Dios, recordando que la verdadera justicia requiere evidencia clara y la oportunidad de arrepentimiento antes de cualquier castigo definitivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 13:12-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.