Deuteronomio 13:12
Si oyes decir en alguna de tus ciudades que el Señor tu Dios te da para habitar en ellas:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 sino que sin falta lo matarás; tu mano será la primera en darle muerte, y luego la mano de todo el pueblo.
10 Lo apedrearás hasta que muera, porque intentó apartarte del Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
11 Y todo Israel oirá, temerá y no volverá a cometer semejante maldad en medio de ti.
12 Si oyes decir en alguna de tus ciudades que el Señor tu Dios te da para habitar en ellas:
13 «Han salido hombres perversos de en medio de ti y han seducido a los habitantes de su ciudad, diciendo: “Vayamos y sirvamos a otros dioses”», que ustedes no han conocido;
14 entonces investigarás, indagarás y preguntarás con diligencia; y si resulta ser verdad, y es cierto que tal abominación se ha cometido en medio de ti,
15 ciertamente herirás a filo de espada a los habitantes de esa ciudad, destruyéndola por completo, junto con todo lo que haya en ella, y también su ganado, a filo de espada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo presenta el caso de una ciudad, dentro del territorio de Israel, que ha abandonado su lealtad a Dios y comenzó a adorar otros dioses. Esta apostasía es considerada un delito grave porque implica que quienes conocieron la verdad se han apartado de ella. El texto presume que la mayoría de los habitantes de la ciudad están involucrados y que han sido influenciados por personas corruptas, llamadas hijos de Belial, quienes promueven la idolatría y el abandono de toda ley y virtud.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje que aborda la situación en la que una ciudad israelita se rebela contra su compromiso con el Dios de Israel y adopta la idolatría. Se enmarca en leyes para preservar la pureza religiosa y social del pueblo, señalando la gravedad del abandono a Dios y las medidas estrictas para investigar y corregir esta situación, en un contexto donde la fidelidad a Dios es fundamental para la identidad y la bendición nacional.
Desarrollo del pasaje
El texto indica que antes de tomar una decisión, debe hacerse una investigación cuidadosa para confirmar el hecho, evitando juicios basados en rumores. Si la apostasía se comprueba y no hay arrepentimiento, se ordena la destrucción total de la ciudad, incluyendo a todos sus habitantes y bienes. Este castigo refleja la gravedad del abandono de Dios y la importancia de mantener la fidelidad para evitar que la corrupción se extienda. Además, se manifiesta la expectativa de que quienes detentan autoridad deben hacer valer la justicia divina y que los fieles deben mostrar rechazo firme hacia la idolatría para proteger a la comunidad. Aunque estas medidas son extremas, reflejan la seriedad con la que se trataba la preservación de la fe en la historia bíblica.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza la justicia severa aplicada a la apostasía en Israel y el cuidado judicial necesario antes de condenar una comunidad entera. Subraya también la naturaleza deidad de Jehová, celoso por su adoración exclusiva, y la responsabilidad del sistema legal y religioso para mantener esa exclusividad. Aunque estas medidas no se aplican literalmente en la actualidad, muestran la importancia que tenía la pureza religiosa para la supervivencia y bendición del pueblo. También destaca la idea de que Dios no dejará impunes las transgresiones contra su pacto, aunque la misericordia siempre busca la reconciliación previa al castigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 13:12-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.