Deuteronomio 13:10
Lo apedrearás hasta que muera, porque intentó apartarte del Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 de los dioses de los pueblos que están a tu alrededor, cercanos a ti o lejanos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra,
8 no consentirás con él ni lo escucharás; no tendrás piedad de él, ni lo perdonarás, ni lo encubrirás;
9 sino que sin falta lo matarás; tu mano será la primera en darle muerte, y luego la mano de todo el pueblo.
10 Lo apedrearás hasta que muera, porque intentó apartarte del Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
11 Y todo Israel oirá, temerá y no volverá a cometer semejante maldad en medio de ti.
12 Si oyes decir en alguna de tus ciudades que el Señor tu Dios te da para habitar en ellas:
13 «Han salido hombres perversos de en medio de ti y han seducido a los habitantes de su ciudad, diciendo: “Vayamos y sirvamos a otros dioses”», que ustedes no han conocido;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Deuteronomio 13:6-11 aborda la grave amenaza que representa la idolatría cuando surge incluso de personas cercanas como familiares o amigos, enfatizando cómo el tentador frecuentemente utiliza a quienes amamos para desviarnos de Dios. El versículo 10 establece el castigo severo para quien intenta apartarnos del Señor, reflejando la urgencia y gravedad de proteger la fidelidad a Dios aunque el intento venga de alguien muy próximo.
Contexto literario
En el contexto histórico, estas leyes se dirigen a la comunidad de Israel para mantener su pureza religiosa y evitar la influencia pagana de pueblos vecinos en tiempos antiguos. El rango Deuteronomio 13:6-11 describe cómo debemos rechazar las tentaciones de adoptar deidades ajenas, incluso si provienen de familiares o amigos íntimos, por el peligro que esto implica para la relación con Dios y para la comunidad misma.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la idolatría suele presentarse de forma oculta y por medio de seres queridos, quienes parecen no buscar nuestro mal sino atraer nuestro conformismo. La tentación es privada y envuelta en secreto, ocultando la realidad del pecado. Los falsos dioses son presentados como comunes y aceptados por otras naciones, pretendiendo justificar así su culto, pero se contrasta con la herencia que sus padres y ancestros les legaron, que era distinta y sin idolatría. Por eso debe prevalecer la lealtad a Dios antes que a cualquier afecto humano, negándose a participar en prácticas idolátricas, aun para complacer o acompañar a seres queridos. La ley ordena que quien intente desviar a Israel de Dios sea juzgado con la máxima severidad, pues es considerado un enemigo que pone en peligro la vida espiritual comunitaria. La pena, la lapidación, funcionaba a la vez como castigo y advertencia pública para inducir temor y respeto al pacto con Dios.
Nota de lectura
Este mandato subraya la importancia central que tenía la fidelidad exclusiva a Dios en la identidad del pueblo de Israel y el peligro que representaban las influencias idolátricas, incluso desde el círculo más íntimo, reflejando una perspectiva estricta para preservar la pureza religiosa y social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 13:6-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.