Deuteronomio 13:16
Reunirás todo el botín en medio de la plaza y quemarás la ciudad y todo su botín, totalmente, como ofrenda al Señor tu Dios; y será un montón de ruinas para siempre, nunca más será reconstruida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 «Han salido hombres perversos de en medio de ti y han seducido a los habitantes de su ciudad, diciendo: “Vayamos y sirvamos a otros dioses”», que ustedes no han conocido;
14 entonces investigarás, indagarás y preguntarás con diligencia; y si resulta ser verdad, y es cierto que tal abominación se ha cometido en medio de ti,
15 ciertamente herirás a filo de espada a los habitantes de esa ciudad, destruyéndola por completo, junto con todo lo que haya en ella, y también su ganado, a filo de espada.
16 Reunirás todo el botín en medio de la plaza y quemarás la ciudad y todo su botín, totalmente, como ofrenda al Señor tu Dios; y será un montón de ruinas para siempre, nunca más será reconstruida.
17 Nada de lo consagrado quedará en tu mano, para que el Señor aparte el ardor de su ira, tenga misericordia de ti, te compadezca y te multiplique, tal como juró a tus padres.
18 Si escuchas la voz del Señor tu Dios, guardando todos sus mandamientos que hoy te ordeno, y haciendo lo recto ante los ojos del Señor tu Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Deuteronomio 13:16 describe la condena total de una ciudad que ha renunciado a la adoración del Dios de Israel para seguir otros dioses. La orden es que todo el botín se reúna en la plaza pública y luego la ciudad y sus posesiones sean completamente destruidas por fuego, dedicándose esta destrucción como una ofrenda especial al Señor, con la prohibición de reconstruirla en el futuro. Esta severidad refleja la gravedad del acto de idolatría cometida por una población que originalmente conocía y adoraba al Dios verdadero.
Contexto literario
Este mandato se sitúa dentro de un pasaje (Deuteronomio 13:12-18) que regula la forma de proceder cuando una ciudad dentro del territorio israelita se aferra a otros dioses, alejándose de su pacto con Dios. Se asume que la idolatría es un crimen colectivo, promovido por líderes corruptos que llevan a la mayoría de la ciudad a apartarse de la verdad. La ley exige una investigación cuidadosa para confirmar el delito antes de tomar medidas drásticas. La destrucción total sirve para detener el contagio del pecado y mantener la pureza del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentarista histórico explica que esta medida sólo aplica a ciudades dentro del pueblo de Israel que han apostatado, no a invasiones extranjeras. Además, se hace hincapié en que la justicia debe ejercerse con prudencia y sin prejuicios, investigando completamente las evidencias antes de dictar sentencia. La medida extrema de destruir la ciudad e imponer el fuego sobre el botín prohíbe a los soldados apropiarse de ningún bien, ya que todo se consagra a Dios. Esto simboliza no solo el rechazo de la idolatría sino también la protección de la santidad del pueblo. Se demuestra así la naturaleza celosa de Dios hacia la lealtad exclusiva que exige y la responsabilidad de los líderes para actuar con justicia. En última instancia, aunque esta ley estricta fue rara vez aplicada literalmente, su esencia es una llamada a combatir el pecado internamente para evitar la destrucción nacional y recibir la bendición divina.
Nota de lectura
La severidad del castigo refleja la gravedad especial de abandonar la verdadera adoración después de haberla conocido. La prohibición de reconstruir la ciudad subraya el compromiso eterno con la pureza religiosa. Este pasaje ilustra la intolerancia religiosa del antiguo pacto y la exigencia absoluta de fidelidad a Dios. En el contexto posterior, aunque esta ley no se aplica literalmente bajo el nuevo pacto, la actitud hacia la idolatría y la apostasía conserva un carácter firme y una advertencia espiritual significativa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 13:12-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.