Isaías 17:1
La carga contra Damasco. Mira, Damasco dejará de ser ciudad y quedará reducida a un montón de ruinas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La carga contra Damasco. Mira, Damasco dejará de ser ciudad y quedará reducida a un montón de ruinas.
2 Las ciudades de Aroer quedarán desiertas; serán pasto para los rebaños, que se echarán allí sin que nadie los espante.
3 También cesará la fortaleza de Efraín, y el reino de Damasco, y el resto de Siria; serán como la gloria de los hijos de Israel, dice el Señor de los ejércitos.
4 Y en aquel día la gloria de Jacob se desvanecerá, y la gordura de su carne se volverá delgada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 17:1 introduce una profecía contra Damasco, la principal ciudad de Siria, anticipando su completa destrucción. La imagen presentada es la de una ciudad que perderá su condición urbana y quedará reducida a ruinas, destacando la severidad del juicio divino que transforma plenamente una metrópoli en un montón devastado y abandonado.
Contexto literario
El pasaje (Isaías 17:1-5) se sitúa en un momento en que Damasco y las diez tribus del reino de Israel formaron una alianza contra Judá, mostrando un comportamiento rebelde y pecaminoso que redundó en su propio detrimento. La profecía condena esta confederación y previene consecuencias devastadoras tanto para Siria como para Israel, ilustrando el castigo para quienes se oponen a Dios y actúan en contra de la justicia.
Desarrollo del pasaje
La destrucción de Damasco se describe con detalle: sus casas probablemente serán quemadas, y sus murallas, puertas y fortificaciones demolidas. Los habitantes serán deportados, dejando a la ciudad desierta, comparable a un pueblo o una ruina. Además, otras ciudades en la región, como Aroer, quedarán abandonadas, convertidas en pastizales para animales. Este proceso de desolación es visto como una consecuencia directa del pecado que corrompió estas comunidades. En paralelo, el reino de Israel (las diez tribus) también sufrirá notable debilitamiento; su fortaleza en Samaria caerá. Aunque Siria fue la líder en la alianza contra Judá, su castigo será severo y emblemático, mostrando cómo los lazos pecaminosos y las alianzas malas terminan en ruina para todos los involucrados. La analogía de la cosecha ilustrada al final sugiere que el juicio de Dios es justo, oportuno e inevitable.
Nota de lectura
Este comentario enfatiza que la profecía no se limita a Damasco como un caso aislado, sino que refleja un patrón de juicio contra las confederaciones pecaminosas. Destaca la justicia divina en la ejecución de castigos contra aliados en rebelión, y presenta las ruinas y el abandono de ciudades como manifestaciones visibles de los efectos destructivos del pecado colectivo. Además, invita a reflexionar sobre la transitoriedad y fragilidad del poder y la gloria humanos frente a las consecuencias del actuar en contra de la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 17:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.