Daniel 8:1
En el tercer año del reinado del rey Belsasar, se me apareció una visión, a mí, Daniel, después de aquella que se me había mostrado al principio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En el tercer año del reinado del rey Belsasar, se me apareció una visión, a mí, Daniel, después de aquella que se me había mostrado al principio.
2 Vi en visión; y sucedió que, mientras observaba, yo estaba en Susa, la ciudadela que está en la provincia de Elam; y vi en visión, estando junto al río Ulai.
3 Alcé mis ojos y miré, y he aquí, delante del río estaba un carnero que tenía dos cuernos; y los dos cuernos eran altos, pero uno era más alto que el otro, y el más alto creció después.
4 Vi al carnero embistiendo hacia el oeste, hacia el norte y hacia el sur; y ningún animal podía resistirle, ni había quien pudiera librar de su poder; hacía conforme a su voluntad y se engrandecía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 8:1 sitúa la visión en el tercer año del reinado del rey Belsasar, posiblemente su último año. Esta precisión temporal es clave para enmarcar la revelación que Dios da a Daniel: un adelanto a través de una visión que expande su comprensión sobre eventos futuros, en particular la caída de Babilonia y de otros reinos posteriores. Daniel, al recibir esta visión estando despierto, confirma su autenticidad y su propio testimonio directo. Además, la visión se vincula con otra previa, revelada al inicio del reinado de Belsasar, mostrando continuidad y ampliación del mensaje divino.
Contexto literario
El relato se desarrolla en un momento histórico de tensión e incertidumbre, cuando Babilonia está al borde de ser conquistada, y al mismo tiempo surge la necesidad de informar a Daniel sobre el destino de sucesivos imperios que influirían en la historia posterior. Aunque la visión tiene lugar en el palacio de Susa, en Persia, Daniel no se encontraba en ese sitio físicamente, sino que fue trasladado en espíritu, lo que refleja que, incluso en cautiverio físico, la libertad del alma y del Espíritu permite recibir revelación. El palacio está situado junto al río Ulai, en una región limítrofe con Babilonia, subrayando la conexión geopolítica de la visión.
Desarrollo del pasaje
En esta visión inicial, Daniel mira hacia la aparición de un carnero con dos cuernos, símbolo de los reinos de Media y Persia, con el segundo cuerno predominando, representando la supremacía de Persia. Luego observa cómo este carnero domina sus alrededores, compitiendo en diversas direcciones para expandir su poderío. La visión anuncia la llegada de un macho cabrío que lo vence, indicando el surgimiento de un nuevo imperio que desafiará y superará al persa. Este relato es una introducción simbólica a una serie de acontecimientos históricos donde imperios se suceden y desplazan unos a otros, anticipando también la persecución del pueblo de Dios y las pruebas que sufrirán.
Nota de lectura
Esta visión ofrece una perspectiva de larga duración sobre el curso de la historia política y espiritual, mostrando que los cambios de poder son permitidos por Dios y que buscan corregir al pueblo por sus transgresiones. La identificación exacta de los símbolos y acontecimientos posteriores en el capítulo ofrece una enseñanza profunda sobre la soberanía divina frente al auge y caída de las naciones. Daniel recibe estas revelaciones para que, ante los cambios inevitables, no se sorprenda ni se desanime, sino que entienda el propósito divino detrás de ellos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 8:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.