Amós 9:6
Él es quien edifica sus cámaras en el cielo, y ha fundado su bóveda sobre la tierra; quien llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. El Señor es su nombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y aunque se escondan en la cima del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se oculten de mi vista en el fondo del mar, allí mandaré a la serpiente, y los morderá.
4 Y aunque vayan al cautiverio delante de sus enemigos, allí mandaré la espada, y los matará. Pondré mis ojos sobre ellos para mal, y no para bien.
5 El Señor, Dios de los ejércitos, es quien toca la tierra y ella se derrite; todos los que habitan en ella llorarán. Toda ella subirá como un río, y será sumergida como por el río de Egipto.
6 Él es quien edifica sus cámaras en el cielo, y ha fundado su bóveda sobre la tierra; quien llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. El Señor es su nombre.
7 ¿No son para mí como hijos de los etíopes, hijos de Israel? —dice el Señor—. ¿No hice subir a Israel de la tierra de Egipto, a los filisteos de Caftor y a los sirios de Kir?
8 He aquí, los ojos del Señor Dios están sobre el reino pecador, y lo destruiré de sobre la faz de la tierra; pero no destruiré del todo la casa de Jacob —dice el Señor—.
9 Porque he aquí, yo daré la orden y sacudiré a la casa de Israel entre todas las naciones, como se sacude el grano en un cedazo; y ni un solo grano caerá a tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe a Dios como un ser soberano y todopoderoso que gobierna tanto el cielo como la tierra. El profeta utiliza imágenes de edificación para mostrar que Dios es el arquitecto del universo: ha edificado sus 'cámaras' en el cielo y fundado su bóveda sobre la tierra. Además, representa su control absoluto sobre la naturaleza, llamando a las aguas del mar y derramándolas sobre la tierra. Esto implica que nada escapa a su autoridad y poder. El nombre «Señor» subraya su identidad divina y exclusividad en este control y juicio.
Contexto literario
En el pasaje Amos 9:1-10, se presenta un juicio solemne de Dios contra el pueblo de Israel debido a su pecado y profanación de lo santo. La visión del profeta muestra a Dios en el altar, simbolizando justicia irrevocable. Se enfatiza que nadie puede escapar de la justicia divina; dondequiera que busquen refugio, Dios los alcanzará. En este contexto se resalta la majestad y poder de Dios sobre el universo y su capacidad para ejecutar su juicio, usando la creación misma como instrumentos de su voluntad.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico amplía esta imagen divina trazando cómo Dios pasó juicio con solemne autoridad y cuidado para que ningún pecador escape. La referencia a la construcción del cielo y la tierra enfatiza que Dios sostiene todas las cosas y tiene todo bajo control. Su poder se extiende sobre los cielos, fundando sus estructuras celestiales, y sobre la tierra, donde gobierna la naturaleza y sus elementos, como las aguas del mar. Estas imágenes son usadas para demostrar que Dios no solo juzga sino que tiene la fuerza para ejecutar su justicia y castigo. El nombre «Señor» confirma esta realidad, mostrando que Dios es el soberano absoluto de toda la creación y la historia, que sostiene su juicio sobre Israel y el mundo.
Nota de lectura
El versículo enfatiza la majestad y soberanía universal de Dios, ilustrando que su juicio es justo y efectivo porque se basa en su poder creador y gobernante sobre todo. La obra de Dios en construir y mantener los cielos y la tierra funciona como metáfora de su autoridad inquebrantable para juzgar, castigar y sostener. En el marco histórico del libro de Amós, esto destaca la responsabilidad del pueblo de Israel y la inevitabilidad del juicio divino ante la injusticia y pecado generalizados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 9:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.