Amós 5:8
Busquen al que hizo las Pléyades y Orión, que convierte la sombra de muerte en mañana y oscurece el día con noche; al que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra: el Señor es su nombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Pero no busquen a Betel, ni entren en Guilgal, ni pasen a Beerseba; porque Guilgal irá ciertamente al cautiverio, y Betel quedará en nada.
6 Busquen al Señor y vivirán, no sea que irrumpa como fuego en la casa de José y la consuma, sin que haya quien lo apague en Betel.
7 Ustedes que convierten el juicio en ajenjo y echan por tierra la justicia,
8 Busquen al que hizo las Pléyades y Orión, que convierte la sombra de muerte en mañana y oscurece el día con noche; al que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra: el Señor es su nombre.
9 Él fortalece al despojado contra el fuerte, y el despojado se levantará contra la fortaleza.
10 Odian al que reprende en la puerta, y aborrecen al que habla con rectitud.
11 Por eso, al pisotear al pobre y quitarle sus cargas de trigo, han edificado casas de piedra labrada, pero no vivirán en ellas; han plantado viñas hermosas, pero no beberán el vino.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Amós 5:8 invita al pueblo de Israel a buscar al verdadero Dios, destacando su poder como creador y soberano de la naturaleza. Se destaca a Dios como quien creó las Pléyades y Orión, constelaciones que suelen ser objeto de adoración pagana, subrayando así la supremacía divina sobre los ídolos. Además, se atribuyen a Dios acciones que transforman la realidad, como convertir la "sombra de muerte" en mañana y oscurecer el día con la noche, así como el dominio sobre las aguas al llamarlas y derramarlas sobre la tierra. Este llamado reafirma que sólo Dios ostenta ese poder y autoridad, por lo que merece ser buscado y adorado exclusivamente.
Contexto literario
El versículo se sitúa dentro del mensaje profético completo de Amós 5:4-15, donde se denuncia la corrupción moral y social del pueblo de Israel. Amos conmina al pueblo a arrepentirse de sus múltiples y graves pecados, como la idolatría, la injusticia judicial, la opresión a los pobres y la persecución a los justos. El profeta advierte sobre los inminentes juicios divinos que enfrentan por sus acciones, y los exhorta a buscar sinceramente al Señor, alejándose de sus ídolos y prácticas corruptas, para encontrar vida y bienestar espiritual.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que, en medio de su apostasía, el pueblo había recurrido a ídolos como los terafines y había profanado lugares sagrados, mientras que su justicia estaba corrompida y se ensañaban con los pobres. Ante esta realidad, Amós insta a buscar a Dios genuinamente, presentándolo no sólo como creador celestial sino como aquel que gobierna el orden natural y la vida misma. Los ejemplos de las Pléyades y Orión, conocidas constelaciones, subrayan la majestad y omnipotencia divina frente a la inutilidad de los ídolos. Esta exhortación busca motivar una conversión sincera, recordando que el Dios verdadero controla el cosmos y la vida, y que el pueblo debe confiar en Él para escapar del juicio y la destrucción.
Nota de lectura
Es importante entender que la alusión a la creación de las Pléyades y Orión no sólo refleja el poder creativo de Dios, sino que también confronta la tendencia del pueblo a idolatrar esos mismos cuerpos celestes. El versículo recalca la exclusividad de Dios como objeto de búsqueda y adoración, contrastando su soberanía con la impotencia de los ídolos, lo cual es un tema recurrente en el mensaje profético de Amós.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 5:4-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.