Hechos 8:20
Pero Pedro le dijo: «Que tu dinero perezca contigo, porque pensaste que el don de Dios se podía obtener con dinero».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.
18 Cuando Simón vio que por la imposición de las manos de los apóstoles se concedía el Espíritu Santo, les ofreció dinero,
19 diciendo: «Denme también a mí ese poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo».
20 Pero Pedro le dijo: «Que tu dinero perezca contigo, porque pensaste que el don de Dios se podía obtener con dinero».
21 No tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios.
22 Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad, y ora a Dios, para que tal vez se te perdone el pensamiento de tu corazón.
23 Porque veo que estás en hiel de amargura y en lazo de iniquidad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 8:20, Pedro reprende a Simón Magus por su intento corrupto de comprar el poder espiritual que los apóstoles poseían, destacando que los dones de Dios no son mercancía y no se pueden adquirir con dinero. Esta respuesta ocurre en un contexto donde el evangelio había avanzado en Samaria gracias a la labor de Felipe, y los apóstoles Pedro y Juan fueron enviados para fortalecer la obra y conferir dones espirituales a los nuevos creyentes. La actitud de Simón revela su hipocresía y mala comprensión, pues le interesa más el prestigio y el poder que la verdadera transformación y sinceridad en Cristo.
Contexto literario
El pasaje está inserto en el relato de Hechos 8:14-25, donde los apóstoles Pedro y Juan llegan a Samaria para apoyar la evangelización iniciada por Felipe. Aunque muchos habían creído y sido bautizados, aún no habían recibido completamente el Espíritu Santo con los dones espirituales otorgados por la imposición de manos de los apóstoles. Simón Magus, un antiguo practicante de magia, se había convertido superficialmente pero buscaba comprar con dinero la capacidad apostólica de otorgar el Espíritu para obtener reconocimiento y ganancia personal.
Desarrollo del pasaje
Pedro confronta directamente a Simón, rechazando con firmeza su propuesta de comprar el don de Dios, pues tal pensamiento denota la subestimación y comercialización indebida de la gracia divina. Además, Pedro revela la condición espiritual falsa de Simón: aunque profesaba fe y fue bautizado, no tenía un corazón sincero ni estaba en sintonía con la voluntad de Dios. Su actitud revelaba una mente mundana y carnal que no podía comprender el Espíritu de Dios. Pedro advierte que Simón está «en hiel de amargura y en cautiverio de maldad», indicando que su camino lo lleva a la pérdida total. Sin embargo, también le exhorta a arrepentirse y clamar por perdón, dejando abierta la puerta al cambio genuino.
Nota de lectura
Este episodio es un llamado claro a discernir la naturaleza gratuita y sagrada de los dones espirituales otorgados por Dios, que no pueden ser comprados ni vendidos. Subraya la diferencia entre una fe sincera y la hipocresía mundana que busca beneficio personal. Además, muestra el papel de los apóstoles en confirmar y fortalecer la fe en las nuevas regiones donde se predicaba el evangelio, y cómo debían preservar la pureza de la iglesia frente a actitudes corruptas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 8:14-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.