Hechos 8:18
Cuando Simón vio que por la imposición de las manos de los apóstoles se concedía el Espíritu Santo, les ofreció dinero,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Al llegar, oraron por ellos para que recibieran el Espíritu Santo.
16 Porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos, sino que solamente habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.
17 Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.
18 Cuando Simón vio que por la imposición de las manos de los apóstoles se concedía el Espíritu Santo, les ofreció dinero,
19 diciendo: «Denme también a mí ese poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo».
20 Pero Pedro le dijo: «Que tu dinero perezca contigo, porque pensaste que el don de Dios se podía obtener con dinero».
21 No tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Hechos 8:14-25 describe la llegada de los apóstoles Pedro y Juan a Samaria para fortalecer la obra iniciada por Felipe. Aunque los samaritanos habían recibido y creído en la palabra de Dios y habían sido bautizados, aún no habían recibido el Espíritu Santo con los dones extraordinarios que acompañaron el día de Pentecostés. Los apóstoles impartieron el Espíritu por imposición de manos, conferiendo dones espirituales a algunos creyentes designados para roles de liderazgo o servicio en la iglesia. Sin embargo, este evento también reveló la hipocresía de Simón el Mago, quien intrigado por el poder apostólico, intentó comprar la capacidad de conferir el Espíritu. Pedro reprende a Simón, señalando que el regalo de Dios no se compra con dinero y que su corazón no está recto ante Dios, advirtiéndole sobre las consecuencias de su actitud. La narración subraya la importancia de la sinceridad en la fe, el rechazo de la simonía y la colaboración entre ministros para el crecimiento espiritual de la comunidad.
Contexto literario
En este momento histórico, el evangelista Felipe había iniciado con éxito la predicación en Samaria, atrayendo a muchos nuevos creyentes. Sin embargo, la función específica de los apóstoles incluía conferir dones espirituales y autoridad en la iglesia, acciones que no estaban reservadas para los evangelistas. Ante esta necesidad, Pedro y Juan viajaron desde Jerusalén para fortalecer a los nuevos creyentes y evidenciar la continuidad y unidad de la misión apostólica. La presencia de Simón el Mago ilustra las tensiones entre antiguas prácticas paganas y la nueva fe cristiana, así como la importancia de la integridad en el testimonio cristiano.
Desarrollo del pasaje
Los apóstoles, al llegar a Samaria, oraron e impusieron manos sobre algunos creyentes, a quienes se les concedió el Espíritu Santo con manifestaciones visibles como el hablar en lenguas. Esta acción no fue para todos, sino para aquellos preparados para servir activamente en la iglesia. Simón, quien había sido considerado en cierto modo parte de la comunidad, mostró su verdadera intención al ofrecer dinero para obtener el poder de transmitir el Espíritu. Su actitud reveló su falta de verdadera fe y de humildad. Pedro le confrontó duramente, señalándole que no podía comprar lo que era un don divino, y que debía arrepentirse sinceramente para ser restaurado. Este episodio enseña que la fe auténtica debe estar libre de intereses mundanos y que los dones espirituales tienen un propósito sagrado, no comercial.
Nota de lectura
El relato de Simón el Mago sirve como advertencia sobre la simonía, la práctica de comprar o vender cargos y dones espirituales, y destaca que la obra de Dios no debe ser una mercancía. También indica la necesidad de que líderes y creyentes mantengan la integridad y humildad en su camino de fe. Aunque fue reprendido con firmeza, la puerta al arrepentimiento y la restauración permanecía abierta, mostrando la misericordia de Dios incluso hacia los que fallan gravemente en su compromiso.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 8:14-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.