Isaías 55:1
¡Oh, todos los sedientos, vengan a las aguas! Y quien no tiene dinero, venga, compre y coma; sí, vengan, adquieran vino y leche sin dinero y sin precio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 ¡Oh, todos los sedientos, vengan a las aguas! Y quien no tiene dinero, venga, compre y coma; sí, vengan, adquieran vino y leche sin dinero y sin precio.
2 ¿Por qué gastan dinero en lo que no es pan, y su esfuerzo en lo que no satisface? Escúchenme atentamente, y coman lo que es bueno, para que su alma se deleite en abundancia.
3 Inclinen su oído y vengan a mí; escuchen, y vivirá su alma. Haré con ustedes un pacto eterno, las fieles misericordias prometidas a David.
4 Miren, lo he dado como testigo para los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo de Isaías 55:1 presenta una invitación universal a acudir y aprovechar las bendiciones que Dios ofrece gratuitamente en el nuevo pacto. No se limita solo al pueblo judío sino que también extiende la invitación a gentiles y a todos los que reconocen su necesidad espiritual —los 'sedientos' que anhelan satisfacción para su alma. La gracia de Dios se manifiesta aquí como un regalo accesible para todos, sin requerir dinero ni mérito propio.
Contexto literario
En el contexto del capítulo 55, versículos 1 al 5, se expande la idea del llamado divino hacia la salvación y el disfrute de las bendiciones espirituales otorgadas en el pacto renovado. Tras la promesa de protección y victoria en Isaías 54, este pasaje enfatiza la disponibilidad amplia y gratuita de la gracia divina para quienes estén dispuestos a recibirla.
Desarrollo del pasaje
La invitación se dirige a 'todos los sedientos', es decir, a aquellos que sienten una insatisfacción espiritual y reconocen su necesidad de Dios; únicamente quienes tienen esta disposición pueden beneficiarse del llamado. Se les anima a venir 'a las aguas', es decir, a Cristo y a los medios que Dios ha dispuesto para nutrir y refrescar el alma—simbolizados en 'vino y leche', que representan alimento abundante y satisfactorio. Aunque el llamado es gratuito, implica la necesidad de un cambio: renunciar a esfuerzos vanos y a la autosuficiencia para aceptar la gracia divina. Quienes atienden a esta propuesta encuentran no solo satisfacción, sino también una alianza eterna con Dios, garantizada por la fidelidad de Cristo, quien actúa como testigo y mediador de esta promesa.
Nota de lectura
Llama la atención que esta invitación gratuita refleja el carácter inmerecido de la salvación y el hecho de que es Dios quien, en su gracia, inicia y sostiene la relación con el ser humano. El ofrecimiento sin dinero ni precio subraya que el valor de estas bendiciones no puede medirse en términos humanos, y que la verdadera satisfacción solo se encuentra en la comunión con Dios, no en las cosas temporales del mundo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 55:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.