Hechos 7:36
Él los sacó, haciendo prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el Mar Rojo y en el desierto durante cuarenta años.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Entonces el Señor le dijo: «Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás es tierra santa».
34 Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, he oído su clamor y he descendido para librarlos. Ahora, ven, te enviaré a Egipto».
35 A este Moisés, a quien rechazaron diciendo: «¿Quién te ha puesto por gobernante y juez?», a él envió Dios como gobernante y libertador, por medio del ángel que se le apareció en la zarza.
36 Él los sacó, haciendo prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el Mar Rojo y en el desierto durante cuarenta años.
37 Este es aquel Moisés que dijo a los hijos de Israel: «El Señor su Dios les levantará un profeta de entre sus hermanos, como yo; a él oirán».
38 Este es el que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y con nuestros padres; y recibió palabras vivas para entregárnoslas.
39 A él no quisieron obedecer nuestros padres, sino que lo rechazaron, y en sus corazones se volvieron a Egipto,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca la acción de Moisés como instrumento de Dios para liberar a Israel de Egipto, mediante prodigios y señales. Se subraya que, aunque Moisés fue inicialmente rechazado y despreciado por su pueblo, Dios lo honró y utilizó para llevar a cabo la liberación del pueblo israelita. Esta liberación no fue solo un acto político sino una demostración del poder divino que incluyó milagros en Egipto, el cruce del Mar Rojo y la conducción por el desierto durante cuarenta años, periodo en el cual Moisés fue la figura central en el cuidado y guía del pueblo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso de Esteban en Hechos 7:30-41, donde repasa la historia de Moisés para establecer que, lejos de ser blasfemo, está honrando a Moisés como un siervo fiel y precursor de Cristo. Esteban narra la experiencia de Moisés, desde la revelación en la zarza ardiente hasta su misión para liberar al pueblo israelita. La sección enfatiza la soberanía y fidelidad de Dios en sostener y guiar a su pueblo, así como la importancia de reconocer la continuidad entre la ley mosaica y la obra mesiánica.
Desarrollo del pasaje
El pasaje refleja cómo Dios levantó a Moisés en el momento oportuno, luego de cuarenta años en el desierto, para liderar a Israel hacia la libertad. La actitud de Moisés, inicialmente reacio y tardío en asumir su llamado a los ochenta años, es un ejemplo de la divina providencia que usa a quien parece menos probable. Los milagros y señales en Egipto, el paso del Mar Rojo y la providencia en el desierto durante cuarenta años, evidencian que la liberación fue divina y no simplemente humana. Además, Moisés continúa siendo una figura presente en ese periodo, guiando e intercediendo por el pueblo en medio de sus dificultades. La narración destaca cómo Dios honra a Moisés a pesar del rechazo del pueblo, y plantea implícitamente la función de Moisés como tipo del Mesías.
Nota de lectura
Es notable que Esteban no solo reconoce la figura de Moisés con respeto, sino que también usa su historia para argumentar a favor de la misión de Jesús, sugiriendo la continuidad y cumplimiento de la promesa divina. Moisés es presentado no como un rival de Cristo, sino como un precursor cuya obra fue glorificada y superada por el Mesías. Asimismo, se hace hincapié en que el pueblo israelita, al rechazar a Moisés y posteriormente a Jesús, comete un error al no aceptar los instrumentos mediante los cuales Dios obra para su salvación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 7:30-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.