Deuteronomio 6:21
Entonces le dirás a tu hijo: «Éramos siervos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de allí con mano poderosa;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Harás lo recto y bueno ante los ojos del Señor, para que te vaya bien y entres a poseer la buena tierra que el Señor juró a tus padres,
19 expulsando a todos tus enemigos de delante de ti, tal como el Señor ha prometido.
20 Y cuando mañana tu hijo te pregunte: «¿Qué significan los testimonios, los estatutos y los decretos que el Señor nuestro Dios nos mandó?»
21 Entonces le dirás a tu hijo: «Éramos siervos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de allí con mano poderosa;
22 el Señor hizo señales y maravillas grandes y terribles en Egipto, sobre Faraón y toda su casa, ante nuestros ojos;
23 y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.»
24 El Señor nos mandó cumplir todos estos estatutos, para que temamos al Señor nuestro Dios, para nuestro bien siempre, y para que nos conserve la vida, como sucede hasta hoy.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje refleja un mandato esencial del partenariado entre generaciones dentro del pueblo de Israel: la transmisión diligente de la fe y la historia divina a los hijos. Se presenta un diálogo esperado, donde los hijos preguntan el significado de las leyes y costumbres religiosas. En respuesta, se debe explicar la experiencia de la esclavitud en Egipto y la poderosa liberación obra de Dios, que justifica la obediencia a sus mandamientos. Esta enseñanza genera no solo un recuerdo agradecido, sino también la comprensión de que la observancia es beneficiosa y necesaria para la continuidad y bienestar del pueblo.
Contexto literario
El capítulo 6 de Deuteronomio versa sobre la necesidad imperiosa de mantener y enseñar la religión y los mandamientos divinos. Entre los versículos 17 y 25, se dirige al pueblo solicitando un compromiso tierno y perseverante con las leyes de Dios, enfatizando tanto la responsabilidad individual como la colectiva, especialmente la educación religiosa de los hijos para que sostengan y perpetúen la identidad y bendiciones israelitas.
Desarrollo del pasaje
El mandamiento a los padres de contar a sus hijos sobre su pasado en Egipto apunta a asegurar que los jóvenes comprendan el valor tangible de la obediencia a Dios. La liberación de la esclavitud no es solo un evento histórico, sino una experiencia fundante que explica por qué las leyes divinas deben cumplirse. El relato actúa como recordatorio constante, motivando el compromiso con la ley como camino hacia la prosperidad y la protección en la Tierra Prometida. La enseñanza no es opcional ni superficial, sino un esfuerzo consciente y contínuo de inculcar el temor y amor a Dios, resaltando que la religión debe estar viva en los corazones y acciones de cada generación.
Nota de lectura
El énfasis no está solo en la obediencia mecánica, sino en la comprensión profunda y agradecida de la relación entre Dios y su pueblo, especialmente revelada en el acto liberador de Egipto. Se destaca la importancia de la educación religiosa familiar como fundamento para la continuidad de la fe, entendiendo que mantener viva la religión requiere esfuerzo y diligencia constante, y que en ese compromiso hay promesas de vida, justicia y recompensa. Este versículo simboliza el momento en que la historia sagrada se convierte en enseñanza directa para preservar la identidad y bendición futura del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 6:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.