Hechos 7:37
Este es aquel Moisés que dijo a los hijos de Israel: «El Señor su Dios les levantará un profeta de entre sus hermanos, como yo; a él oirán».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, he oído su clamor y he descendido para librarlos. Ahora, ven, te enviaré a Egipto».
35 A este Moisés, a quien rechazaron diciendo: «¿Quién te ha puesto por gobernante y juez?», a él envió Dios como gobernante y libertador, por medio del ángel que se le apareció en la zarza.
36 Él los sacó, haciendo prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el Mar Rojo y en el desierto durante cuarenta años.
37 Este es aquel Moisés que dijo a los hijos de Israel: «El Señor su Dios les levantará un profeta de entre sus hermanos, como yo; a él oirán».
38 Este es el que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y con nuestros padres; y recibió palabras vivas para entregárnoslas.
39 A él no quisieron obedecer nuestros padres, sino que lo rechazaron, y en sus corazones se volvieron a Egipto,
40 diciendo a Aarón: «Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya sucedido».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 7:37 resume una importante profecía atribuida a Moisés, en la que anuncia la venida de un profeta semejante a él, que Dios levantará de entre sus hermanos para que el pueblo de Israel le escuche. Esta declaración se enmarca en el discurso de Esteban, quien reconoce el honor que merece Moisés por su rol divinamente designado como líder y mediador, y al mismo tiempo señala que Moisés anticipó la llegada de este profeta futuro que septíamente encarnaría y superaría su ministerio, centrándose en la continuidad de la obra de Dios conforme a la promesa dada a Israel.
Contexto literario
En Hechos 7:30-41, Esteban narra la historia de Moisés, destacando su experiencia con la manifestación divina en la zarza ardiente, el llamado y la comisión para liberar a Israel de Egipto, su servicio continuo a la iglesia en el desierto, y su papel como precursor del Mesías. Este pasaje subraya la conexión entre Moisés y Jesús, mostrando que Moisés fue un instrumento importante pero no la culminación absoluta de la revelación y la salvación de Dios.
Desarrollo del pasaje
En su discurso, Esteban presenta a Moisés no solo como un líder liberador, sino también como un profeta que habló de una futura figura mesiánica prometida por Dios, quien sería semejante a él en autoridad y misión. Esta profecía enfatiza que el pueblo debe escuchar y aceptar a ese profeta, lo cual es un mandato de respeto y obediencia que enmarca la llegada de Jesucristo. La referencia muestra que honrar a Moisés implica aceptar a quien Dios ha enviado después de él, estableciendo un continuo divino en la revelación y salvación. De esta manera, Esteban defiende que el rechazo a Jesús es, en realidad, un rechazo a la misma voluntad expresada por Moisés.
Nota de lectura
Esta explicación aclara que Esteban no blasfema contra Moisés, sino que lo exalta como un instrumento escogido por Dios que anticipó la venida de Cristo. Además, el texto indica que la promesa dada a Moisés sobre un profeta futuro es una piedra angular para entender el respeto debido a Jesús y la transición en la dispensación de la ley versátil a la gracia. La interpretación muestra que Dios no se limita a un lugar específico de adoración, y que la revelación progresiva incluye nuevas manifestaciones de su voluntad a través de profetas sucesores.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 7:30-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.