Hechos 25:15
sobre quien, estando yo en Jerusalén, los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos me informaron, pidiendo sentencia contra él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Después de consultar con el consejo, Festo respondió: «¿Has apelado a César? A César irás».
13 Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para saludar a Festo.
14 Y como permanecieron allí varios días, Festo expuso al rey el caso de Pablo, diciendo: «Hay un hombre que Félix dejó preso,
15 sobre quien, estando yo en Jerusalén, los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos me informaron, pidiendo sentencia contra él.
16 A quienes respondí que no es costumbre de los romanos entregar a un hombre para ser ejecutado antes de que el acusado tenga delante a sus acusadores y pueda defenderse de la acusación.»
17 Así que, cuando ellos llegaron, sin demora, al día siguiente me senté en el tribunal y ordené que trajeran al hombre.
18 Y cuando se presentaron los acusadores, no formularon ninguna acusación sobre las cosas que yo sospechaba;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Acts 25:15 forma parte de una exposición del gobernador romano Festus a rey Agrippa sobre el caso de Pablo. Festus narra que, al llegar a su cargo, encontró a Pablo preso por acusaciones presentadas por los principales sacerdotes y ancianos judíos, quienes pedían que Pablo fuera condenado. Esta información sirve para que Agrippa conozca la situación y pueda dar su opinión, ya que Festus, nuevo en el puesto, busca consejo en un asunto complejo y delicado.
Contexto literario
El pasaje está inserto en un relato más amplio (Acts 25:13-27) donde el rey Agrippa visita a Festus en Cesarea, y Festus expone detalladamente el caso de Pablo ante él. Pablo es presentado como un prisionero que ha apelado a César, y la intención es que Agrippa escuche el caso directamente, en una audiencia pública, para satisfacer su curiosidad y para buscar consejo sobre cómo proceder. El capítulo muestra la interacción política y judicial en la provincia romano-judía.
Desarrollo del pasaje
La referencia a los 'principales sacerdotes y ancianos de los judíos' indica que las fuerzas opositoras de Pablo son influyentes líderes religiosos judíos muy hostiles hacia él. Ellos presentaron cargos que buscaban su condena, ilustrando la presión religiosa para castigar a Pablo. Sin embargo, Festus señala que estas acusaciones no tenían fundamento suficiente para un juicio romano justo, y por eso buscó la opinión de Agrippa, quien conocía mejor las costumbres y disputas judías. La mención de esta información señala la importancia de la audiencia ante Agrippa, pues el proceso debe ser equitativo y debe asegurarse de escuchar todas las partes involucradas. El versículo refleja la formalidad legal y el protagonismo de las autoridades judías en este conflicto.
Nota de lectura
Este versículo expone la dinámica entre autoridades romanas y judías en la administración de justicia. Festus no impone una condena sin verificación, sino que informa a Agrippa para valorar el caso. La presencia de líderes judíos como acusadores resalta la naturaleza religiosa y política del conflicto contra Pablo. A su vez, la necesidad de una audiencia pública ante Agrippa tiene fines más de mostración y curiosidad que de justicia estricta, y abre la oportunidad para que Pablo defienda su causa frente a quienes le acusan.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 25:13-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.