Hechos 14:2
Pero los judíos que no creían incitaron a los gentiles y llenaron sus mentes de hostilidad contra los hermanos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y sucedió que en Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que una gran multitud, tanto de judíos como de griegos, creyó.
2 Pero los judíos que no creían incitaron a los gentiles y llenaron sus mentes de hostilidad contra los hermanos.
3 Por tanto, permanecieron allí mucho tiempo, hablando con valentía en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos.
4 Pero la multitud de la ciudad se dividió: unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles.
5 Y cuando gentiles y judíos, junto con sus autoridades, se lanzaron a maltratarlos y apedrearlos,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refiere a un conflicto surgido en Iconio durante la predicación del evangelio, donde algunos judíos que rechazaban la fe intentaron influir negativamente en los gentiles potencialmente receptivos, instigando hostilidad contra los creyentes. Este fenómeno ilustra cómo la oposición al mensaje cristiano no sólo provenía de un sector, sino que utilizaba estrategias para desacreditar y dividir a la comunidad naciente.
Contexto literario
En el pasaje de Hechos 14:1-7, después de que los apóstoles tuvieran que abandonar Antioquía, comienzan a predicar en Iconio. Allí presentan el evangelio primero a los judíos en la sinagoga, buscando alcanzar tanto a judíos como a gentiles. La predicación es exitosa y un gran número de personas creen, generando rápidamente divisiones en la ciudad y enfrentamientos entre partidarios y opositores del mensaje.
Desarrollo del pasaje
Los apóstoles predicaron juntos para mostrar unidad, y su mensaje convenció a muchos, tanto judíos como gentiles, quienes fueron incorporados en igualdad a la comunidad de fe. Sin embargo, la reacción adversa de los judíos incrédulos se manifestó al despertar hostilidad entre los gentiles mediante falsas acusaciones y rumores dañinos. Su intento era desalentar a los nuevos creyentes y sabotear el avance de la fe. Esta oposición no sólo provocó división social, sino que también llevó a planes para agredir físicamente a los apóstoles. A pesar de esto, ellos continuaron firmes en su misión, confiando en el respaldo divino y finalmente tuvieron que retirarse a otras ciudades donde siguieron su labor evangelizadora.
Nota de lectura
Este episodio muestra la realidad del crecimiento de la iglesia primitiva, marcado por la tensión y la persecución. Además, evidencia la importancia de la unidad entre los predicadores y su valentía al enfrentarse a la oposición, factores clave para el avance del cristianismo en un entorno hostil.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.