Hechos 14:5
Y cuando gentiles y judíos, junto con sus autoridades, se lanzaron a maltratarlos y apedrearlos,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Pero los judíos que no creían incitaron a los gentiles y llenaron sus mentes de hostilidad contra los hermanos.
3 Por tanto, permanecieron allí mucho tiempo, hablando con valentía en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos.
4 Pero la multitud de la ciudad se dividió: unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles.
5 Y cuando gentiles y judíos, junto con sus autoridades, se lanzaron a maltratarlos y apedrearlos,
6 Al darse cuenta de ello, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región circundante.
7 Y allí anunciaban el evangelio.
8 Y en Listra había un hombre sentado, imposibilitado de los pies, cojo de nacimiento, que nunca había caminado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje describe la dura oposición que enfrentaron los apóstoles en Iconio tras predicar el evangelio tanto a judíos como a gentiles. Aunque su mensaje atrajo a muchos creyentes, provocó un fuerte rechazo de parte de grupos divididos en la ciudad, generando un ambiente de conflicto y persecución. La alianza temporal entre judíos y gentiles honorables para atacar a los apóstoles refleja cómo la oposición al cristianismo unía incluso a enemigos tradicionales. A pesar del peligro, los apóstoles continuaron con valentía su misión, evidenciando su firme determinación y el respaldo de Dios, quien finalmente les permitió escapar y proseguir su labor en otras localidades.
Contexto literario
El contexto histórico es la predicación misionera de Pablo y Bernabé en diversas ciudades tras ser expulsados de Antioquía. En Iconio, predicaron juntos en la sinagoga tanto a judíos como a gentiles, logrando gran número de creyentes. Esta actividad suscitó división en la ciudad y resistencia organizada de parte de judíos incrédulos que incitaron a los gentiles contra los apóstoles. La oposición alcanzó a las autoridades locales, quienes se aliaron en la intención de maltratarlos y apedrearlos para frenar el crecimiento de la iglesia naciente.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala cómo tanto gentiles como judíos, junto a sus gobernantes, intentaron violentar a los apóstoles, llegando incluso a apedrearlos. Esta acción agresiva fue resultado directo de la división social generada por la predicación del evangelio. Aunque estos grupos eran tradicionalmente adversarios, se unieron contra los mensajeros cristianos, evidenciando la gravedad de la amenaza que representaba para las creencias establecidas. La intención era no solo desacreditar sino eliminar físicamente a Pablo y Bernabé para detener la expansión de la nueva fe.
Nota de lectura
Este episodio ejemplifica el inevitable conflicto que surgen cuando se difunde el evangelio en contextos hostiles. La unión contra los apóstoles de sectores tan diversos muestra cómo la predicación del cristianismo rompía barreras sociales y religiosas, generando reacciones intensas. Sin embargo, la valentía de los apóstoles y la protección divina permitieron que la obra misionera continuara, dejando claro que tales persecuciones, aunque duras, eran parte del proceso de establecer la iglesia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.