Hechos 14:3
Por tanto, permanecieron allí mucho tiempo, hablando con valentía en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y sucedió que en Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que una gran multitud, tanto de judíos como de griegos, creyó.
2 Pero los judíos que no creían incitaron a los gentiles y llenaron sus mentes de hostilidad contra los hermanos.
3 Por tanto, permanecieron allí mucho tiempo, hablando con valentía en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia, concediendo que se hicieran señales y prodigios por medio de sus manos.
4 Pero la multitud de la ciudad se dividió: unos estaban con los judíos y otros con los apóstoles.
5 Y cuando gentiles y judíos, junto con sus autoridades, se lanzaron a maltratarlos y apedrearlos,
6 Al darse cuenta de ello, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región circundante.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la perseverancia de los apóstoles en Iconio, quienes, a pesar de la oposición y el peligro, permanecieron allí mucho tiempo predicando con valentía. La expresión 'en el Señor' indica que su valor y fortaleza provenían de su confianza en Jesucristo. La 'palabra de su gracia' hace referencia al mensaje del evangelio, que es la muestra del favor divino hacia la humanidad. Además, se resalta que Dios confirmaba este mensaje mediante milagros y señales hechas por las manos de los apóstoles, lo cual servía para validar la autenticidad y poder del evangelio en medio de aquellos que lo recibían.
Contexto literario
El pasaje se sitúa en el entorno de la primera predicación de Pablo y Bernabé en Iconio, tras haber sido rechazados en Antioquía. En todo el capítulo 14 (versículos 1-7), se narra la labor evangelizadora de los apóstoles, su éxito inicial al convertir a judíos y gentiles, la oposición violenta que enfrentaron por parte tanto de judíos como de gentiles, y cómo, a pesar de ello, continuaron firmes y se vieron respaldados por señales y prodigios, simbolizando el acompañamiento y el poder divino en su misión.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que, ante la hostilidad generada por la predicación, los apóstoles no huyeron ni cedieron. Por el contrario, permanecieron por largo tiempo en Iconio, hablando con valentía porque su fortaleza provenía del Señor. La obra del Espíritu Santo era evidente, pues confirmaba su palabra mediante milagros realizados por las manos de Pablo y Bernabé, tanto en el ámbito natural como en la transformación de corazones. Este respaldo divino no solo fortalecía la fe de los nuevos creyentes sino que también evidenciaba el poder de Dios para quienes dudaban. El apostolado unido e inquebrantable mostró un compromiso firme, soportando la oposición sin perder la confianza ni el vigor en su tarea.
Nota de lectura
Este pasaje y su comentario resaltan cómo la predicación del evangelio puede generar división y oposición, pero la verdadera fortaleza del creyente proviene de su vínculo con Cristo y del respaldo divino. La perseverancia ante la adversidad y la manifestación del poder de Dios son esenciales para el avance de la iglesia, demostrando que las dificultades no deben desanimar al trabajo fiel por la palabra de gracia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.