Job 39:16
Se endurece contra sus crías, como si no fueran suyas; en vano es su trabajo, sin que le importe;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?
14 Ella deja sus huevos en la tierra y los calienta en el polvo,
15 olvidando que un pie puede aplastarlos o que una bestia salvaje puede quebrarlos.
16 Se endurece contra sus crías, como si no fueran suyas; en vano es su trabajo, sin que le importe;
17 Porque Dios le negó la sabiduría y no le concedió inteligencia.
18 Pero cuando se levanta para correr, se burla del caballo y de su jinete.
19 ¿Tú le diste fuerza al caballo? ¿Vestiste su cuello con relámpagos?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 39:16 destaca la particular indiferencia del avestruz respecto a sus crías, como si no fueran suyas. Este comportamiento es inusual y negativo, ya que el ave muestra dureza y falta de afecto natural hacia sus propios huevos, lo cual resulta en un esfuerzo inútil de su parte para preservarlos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Job 39:13-18) en el cual se describen diversas características del avestruz, aves que poseen plumas vistosas pero carecen de ciertas cualidades comunes en otras aves, especialmente la sabiduría y el cuidado materno.
Desarrollo del pasaje
El pasaje resalta que aunque el avestruz tiene plumaje bello, es un ave insensata y sin afecto maternal. A diferencia de otras aves que construyen nidos y cuidan a sus huevos, el avestruz los deja expuestos en el suelo, sin protección ni calor, lo que los pone en gran peligro de ser aplastados o depredados. Esta actitud se explica como resultado de una dureza contra sus propios huevos, mostrando un desapego poco común en la naturaleza. Además, esta indiferencia se atribuye a una falta de sabiduría puesta por Dios, señalando que la capacidad para cuidar y proteger a la descendencia es un don divino. La conducta del avestruz invita a una reflexión sobre la responsabilidad y cuidado, haciendo una analogía con la negligencia humana en otras áreas como el cuidado de las propias almas o la educación de los hijos.
Nota de lectura
Aunque la indiferencia hacia la descendencia del avestruz es un hecho natural, resulta llamativo y se utiliza como ejemplo de la ausencia de afecto que puede tener incluso un ser vivo por sus crías. Esto enfatiza la importancia del amor y la sabiduría en el cuidado y protección, y sirve como advertencia para quienes descuidan sus responsabilidades, ya sean parentales o espirituales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 39:13-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.