Job 39:15
olvidando que un pie puede aplastarlos o que una bestia salvaje puede quebrarlos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 ¿Confiarás en que volverá tu grano y lo reunirá en tu era?
13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?
14 Ella deja sus huevos en la tierra y los calienta en el polvo,
15 olvidando que un pie puede aplastarlos o que una bestia salvaje puede quebrarlos.
16 Se endurece contra sus crías, como si no fueran suyas; en vano es su trabajo, sin que le importe;
17 Porque Dios le negó la sabiduría y no le concedió inteligencia.
18 Pero cuando se levanta para correr, se burla del caballo y de su jinete.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 39:15 destaca la desprotección de los huevos del avestruz, que quedan expuestos al peligro sin cuidado parental, señalando su ausencia de instinto protector usual en otras aves. Esto ilustra una falta de sabiduría natural y afecto materno que contrasta con otros animales más cuidadosos.
Contexto literario
En Job 39:13-18 se describe al avestruz, un ave única que posee plumas vistosas pero es incapaz de volar. El pasaje explora tanto sus características físicas como sus comportamientos, enfatizando su imprudencia en el cuidado de sus crías y su rápida huida ante el peligro, reflejando una combinación de belleza, ignorancia y sentido instintivo de autopreservación.
Desarrollo del pasaje
Mientras la mayoría de las aves construyen nidos y protegen activamente a sus huevos y crías, el avestruz se distingue por su conducta inusual: deposita sus huevos directamente sobre la tierra sin cuidarlos, dejándolos vulnerables a ser aplastados por animales o viajeros. Esta actitud carece de la naturalidad afectiva que se espera en criaturas que cuidan a su descendencia, indicando una carencia de sabiduría otorgada por Dios para proteger a sus crías. A pesar de esta descuido maternal, el avestruz es capaz de protegerse a sí misma con gran rapidez y fuerza, huyendo velozmente de los peligros, lo que pone en evidencia que, aunque falte el instinto de protección hacia sus crías, la autopreservación está muy desarrollada. Esta conducta puede servir como una metáfora para reflexionar sobre la falta de cuidado que algunos tienen hacia lo más valioso (como la familia o la fe), mientras se enfocan exclusivamente en su propia seguridad o beneficio.
Nota de lectura
El relato no busca solo describir al avestruz, sino ofrecer enseñanzas sobre la variedad de dones y comportamientos en la creación, reflejando diferentes grados de sabiduría y afecto. La exposición del cuidado negligente hacia los huevos alerta sobre las consecuencias de la insensibilidad y la falta de responsabilidad, temas que pueden aplicarse en contextos humanos y espirituales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 39:13-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.