Job 36:20
No anheles la noche, cuando los pueblos desaparecen de su lugar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Pero tú has colmado la sentencia de los impíos; el juicio y la justicia te alcanzan.
18 Por la ira, cuídate, no sea que te arrebate de un solo golpe; entonces ningún rescate grande podrá librarte.
19 ¿Acaso atenderá a tus riquezas? Ni al oro, ni a toda la fuerza del poder.
20 No anheles la noche, cuando los pueblos desaparecen de su lugar.
21 Guárdate, no vuelvas a la iniquidad, pues la has preferido antes que la aflicción.
22 Mira, Dios es excelso en su poder; ¿quién enseña como él?
23 ¿Quién le ha trazado su camino? ¿Quién puede decirle: “Has obrado mal”?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 36:20 advierte sobre no desear que llegue la noche, momento en que las personas desaparecen de sus lugares. Este consejo se entiende en el contexto de que la oscuridad y la ausencia de otros no ocultan nada a Dios, quien vigila constantemente y no se deja engañar por la apariencia o el escondite. Además, se sugiere que desear la noche puede reflejar un intento de huir de la justicia divina o de las dificultades presentes, lo cual es fútil dado el conocimiento y la soberanía de Dios.
Contexto literario
Dentro del discurso de Elihu en Job 36:15-23, se presentan diversas advertencias y exhortaciones hacia Job respecto a su actitud ante el sufrimiento y la justicia de Dios. Se indica que si Job hubiera aceptado humildemente su aflicción, Dios lo habría consolado y liberado. Sin embargo, Job ha persistido en su queja y resistencia, lo que prolonga su situación difícil. Elihu enfatiza que huir de la realidad o de Dios no es posible, ni siquiera en la oscuridad de la noche cuando el mundo parece estar en reposo.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, Elihu utiliza la imagen de la noche y la desaparición de las personas para alertar a Job sobre la imposibilidad de evadir el juicio divino. La oscuridad no es un refugio ni una oportunidad para escapar, porque Dios observa todo en todo momento, sin descanso ni distracción. La advertencia es doble: primero, no anhelar la noche como un refugio para la evasión, y segundo, reconocer que la justicia de Dios es inevitable y que resistirse solo prolonga el sufrimiento. Esta enseñanza busca ayudar a Job a comprender que la sumisión y la confianza en Dios son el camino hacia la restauración.
Nota de lectura
Este consejo sobre no desear la noche puede interpretarse también como una referencia al deseo de la muerte para escapar del sufrimiento, algo que Job había expresado anteriormente. Elihu sugiere que tal deseo es peligroso e insensato, pues la muerte no garantiza escape ni consuelo frente a la justicia divina. La vigilancia constante de Dios implica que no hay lugar ni momento donde el ser humano pueda ocultarse o evadir su responsabilidad y su relación con lo divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 36:15-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.