Job 32:21
No haré acepción de persona a nadie, ni adularé a hombre alguno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Porque estoy lleno de palabras, el espíritu dentro de mí me impulsa.
19 Miren, mi interior es como vino sin escape, a punto de estallar como odres nuevos.
20 Hablaré para encontrar alivio; abriré mis labios y responderé.
21 No haré acepción de persona a nadie, ni adularé a hombre alguno.
22 Porque no sé adular; y si lo hiciera, pronto mi Hacedor me quitaría la vida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 32:21 refleja la decisión firme de Eliú de hablar con imparcialidad y sinceridad en medio de un debate complicado. En este pasaje, Eliú afirma que no hará acepción de personas ni usará halagos para influir en su discurso. Esto subraya su compromiso con la verdad y la justicia, sin dejarse llevar por favoritismos o por la presión social que podría provenir de hablar contra amigos poderosos o compadecerse de Job en su sufrimiento.
Contexto literario
El versículo forma parte de un discurso más amplio (Job 32:15-22) en el que Eliú irrumpe en la controversia después de que los amigos de Job cesaran sus debates, sorprendidos por su audacia. Aunque los interlocutores principales habían agotado sus argumentos, Eliú siente la necesidad urgente de expresar una opinión fresca y sincera sobre el caso de Job, convencido de que ni Job ni sus amigos han captado completamente la verdad. Su intervención es presentada con humildad y respeto, reconociendo que el juicio final pertenece a Dios.
Desarrollo del pasaje
Eliú justifica su participación alegando que está lleno de reflexiones y que el espíritu dentro de él lo impulsa a hablar para aliviar la angustia interna que siente por no expresar sus pensamientos. Declara que su intención no es halagar ni favorecer a nadie, sino manifestar lo que considera correcto según su entendimiento. Esta actitud demuestra un compromiso ético al evitar la parcialidad, tanto hacia Job, que sufre, como hacia los amigos, que disfrutan de reputación y poder. Así, establece una postura de equidad que rechaza la adulación y la injusticia, enfatizando que el respeto debido a Dios como Creador debe mantenerlo alejado de cualquier forma de falsedad o complacencia interesada.
Nota de lectura
La firme resolución de Eliú de no hacer acepción de personas ni recurrir a halagos revela una conciencia ética profunda y el temor reverente hacia Dios como motivación central para hablar con verdad. Esta posición también marca su papel en el diálogo como alguien que quiere contribuir con claridad y justicia, sin buscar el favor ni evitar el conflicto, lo cual le da credibilidad en medio del debate intenso que caracteriza el libro de Job.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 32:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.