Job 32:13
No sea que digan: «Hemos hallado sabiduría; Dios lo ha derribado, no el hombre».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Por eso digo: Escúchenme; también yo voy a expresar mi opinión.
11 He esperado sus palabras, he escuchado sus razones mientras buscaban qué responder.
12 Sí, les he prestado atención, y miren, ninguno de ustedes ha refutado a Job ni ha respondido a sus palabras.
13 No sea que digan: «Hemos hallado sabiduría; Dios lo ha derribado, no el hombre».
14 Él no ha dirigido sus palabras contra mí, así que tampoco yo responderé con sus argumentos.
15 Se quedaron asombrados, no dijeron más; cesaron de hablar.
16 Y aunque esperé, pues no hablaban, permanecieron en silencio y no respondieron más,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 32:13, dentro del diálogo que cubre Job 32:6-14, Elihu expresa su motivación para intervenir en la discusión. Él teme que los presentes, tras escuchar los argumentos previos de los ancianos, puedan pensar erróneamente que la sabiduría humana lo ha comprendido todo y que está claro que Dios lo derribó a Job, no el hombre. Esta idea implicaría que la aflicción de Job es probado y definitiva, lo cual Elihu busca cuestionar. Quiere evitar que se detenga el debate bajo esta conclusión errónea y dar paso a una perspectiva que podamos considerar más justa y verdadera.
Contexto literario
Dentro de un diálogo sobre la causa del sufrimiento de Job, los ancianos mayores han debatido largamente, sin lograr convencer o resolver la cuestión. Elihu, más joven y hasta entonces callado por respeto y modestia, observa que aunque los mayores han hablado largo tiempo, sus argumentos no cierran el caso ni aclaran la justicia de Dios en el sufrimiento de Job. Frente a esta incertidumbre, teme que se confíe ciegamente en que Dios derribó a Job sin intervención humana, y decide expresarse para aportar una visión renovada y justa.
Desarrollo del pasaje
Elihu muestra un doble carácter: por un lado, una gran humildad y respeto hacia sus mayores, reconociendo su experiencia y esperando pacientemente su turno para hablar; por otro, valentía para hablar cuando considera que se están extendiendo interpretaciones incorrectas que perjudican la comprensión verdadera del asunto. Su temor expresado en el versículo 13 es que si nadie más habla, se podría dar por definitiva la idea de que solo Dios castiga a Job y que los argumentos humanos son supuestamente sabios e irrevocables. Sin embargo, él cree que hay un error en esa postura y que será necesario decir algo nuevo para un análisis más equilibrado y completo. Así, prepara a sus oyentes para oír una respuesta más profunda que no repita meramente las controversias anteriores, sino que intente mejorar y aclarar el juicio sobre la justicia divina y la experiencia de Job.
Nota de lectura
Este versículo refleja la prudencia y respeto con que Elihu comienza su comentario, enfatizando la necesidad de que todos los puntos de vista sean escuchados antes de llegar a conclusiones absolutas. Además, indica su compromiso con la verdad y la justicia, dispuesto a intervenir para corregir interpretaciones simplistas que pueden desacreditar la integridad de Job o el carácter justo de Dios. La reflexión de Elihu enseña que la sabiduría no es exclusiva ni infalible en ningún grupo y que es valioso considerar nuevas perspectivas para entender cuestiones complejas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 32:6-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.