Job 19:21
«Tengan compasión de mí, tengan compasión de mí, amigos míos, porque la mano de Dios me ha herido.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «Hasta los niños pequeños me desprecian; si me levanto, hablan contra mí.»
19 «Todos mis amigos íntimos me aborrecen; y aquellos a quienes amaba se han vuelto contra mí.»
20 «Mi piel y mi carne se adhieren a mis huesos, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.»
21 «Tengan compasión de mí, tengan compasión de mí, amigos míos, porque la mano de Dios me ha herido.»
22 «¿Por qué me persiguen como Dios, y no se sacian de mi carne?»
23 «¡Quién diera que mis palabras fueran ahora escritas! ¡Quién diera que se grabaran en un libro!»
24 «Que con cincel de hierro y plomo fueran esculpidas para siempre en la roca.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 19:21, Job clama a sus amigos por compasión, reconociendo al mismo tiempo que su sufrimiento es resultado de la acción directa de Dios sobre su vida. A lo largo de Job 19:8-22 se describe cómo Job percibe la mano de Dios como la causa de su aflicción, la pérdida de su prosperidad, el alejamiento y la indiferencia de sus familiares y amigos, así como la enfermedad que ha destruido su cuerpo. Sin embargo, pese a esta situación tan amarga, Job exhorta a sus amigos a mostrar misericordia y no añadir reproches a su dolor, pues ya soporta la disciplina divina.
Contexto literario
Este pasaje se enmarca en un diálogo entre Job y sus amigos, especialmente tras la intervención de Bildad, quien ha tergiversado las quejas de Job para presentar su situación como una consecuencia de su maldad. Job, profundamente atribulado, refleja la sensación de estar cercado por la ira de Dios, perdiendo todo lo que valoraba y siendo rechazado por sus allegados. La sección finaliza con un fuerte llamado a la empatía y a la humanidad de quienes deberían acompañarlo en su tribulación.
Desarrollo del pasaje
Job analiza sus circunstancias desde distintos puntos de vista: mira hacia atrás y ve cómo Dios le ha arrebatado su gloria y riquezas; observa su presente y percibe que su entorno está rodeado por las dificultades que Dios ha ordenado; y mira hacia adelante sin esperanza de alivio o liberación, pues sus caminos están bloqueados. Además, lamenta la injusticia y la ingratitud de sus propios familiares, amigos y siervos, quienes se distancian e incluso lo maltratan. Su cuerpo físico refleja también la desintegración que sufre: casi solo quedan huesos adheridos a la piel. Ante este panorama, Job implora a sus amigos que tengan compasión porque ya soporta la mano de Dios; les reprocha que no añadan a su dolor con censuras o persecuciones, pues su sufrimiento ya es lo suficientemente grande.
Nota de lectura
La petición repetida de Job "Tengan compasión de mí" enfatiza la profunda necesidad humana de solidaridad y apoyo frente al sufrimiento. Reconocer la mano de Dios en sus aflicciones no implica resignación pasiva, sino una invitación a que quienes lo rodean actúen con misericordia y no intensifiquen su dolor mediante juicios o abandono. Esta actitud revela una dimensión clave en la experiencia del sufrimiento: la importancia de la empatía y el respeto por el dolor ajeno en una comunidad humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 19:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.