Job 11:3
¿Harán tus mentiras que los hombres callen? Y cuando te burlas, ¿no habrá quien te avergüence?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces respondió Zofar de Naama y dijo:
2 «¿No debe responderse a la multitud de palabras? ¿Acaso el hombre hablador quedará justificado?
3 ¿Harán tus mentiras que los hombres callen? Y cuando te burlas, ¿no habrá quien te avergüence?
4 Porque has dicho: “Mi doctrina es pura, y soy limpio ante tus ojos”.
5 ¡Ojalá Dios hablara y abriera sus labios contra ti!
6 ¡Que te mostrara los secretos de la sabiduría, que son mucho más profundos que lo que ahora conoces! Sabe, pues, que Dios te exige menos de lo que tu iniquidad merece.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 11:3 refleja una acusación severa de Zofar hacia Job: lo acusa de mentir y de usar tantas palabras falsas que otros quedan en silencio, y de burlarse sin temor a ser avergonzado. Este comentario revela la intensa pasión con la que Zofar defiende su postura, mostrando cuán fáciles son incluso los hombres sabios en caer en la intemperancia en el calor del debate. Zofar pinta a Job de manera injusta, presentándolo como alguien imprudente y fanfarrón, que manipula con mentiras para silenciar a sus críticos, lo cual no es un reflejo fiel del comportamiento de Job.
Contexto literario
Este versículo pertenece al discurso de Zofar (Job 11:1-6), el más duro de los amigos de Job. Mientras Elifaz y Bildad responden con cierta moderación, Zofar arremete violentamente contra Job, interpretando sus palabras bajo la peor luz posible. Zofar acusa a Job de impropiedades graves y de atribuirse una pureza doctrinal que no ha manifestado explícitamente. Además, solicita que Dios mismo intervenga para condenar a Job, evidenciando la profundidad de su resentimiento y falta de empatía.
Desarrollo del pasaje
Zofar representa a Job como un hablador descontrolado, acusándolo infundadamente de mentir y de burlarse, para justificar su feroz reprimenda. Esta perspectiva muestra la tendencia humana en las disputas a reinterpretar negativamente a quienes se confrontan, incluso cuando los argumentos son sólidamente razonados. Aún más, Zofar le atribuye a Job palabras que no pronunció, ilustrando cómo la enemistad puede llevar a distorsionar las afirmaciones del otro. Finalmente, la apelación de Zofar a la justicia divina para condenar a Job no es más que una estrategia para afirmar su propia posición, sin considerar que la verdadera sabiduría radica en la humildad y el reposo ante los designios divinos.
Nota de lectura
Este episodio muestra que incluso los defensores de la justicia pueden ser consumidos por la pasión y la parcialidad, olvidando la prudencia y la caridad. La acusación de Zofar, basada en una interpretación sesgada y acusadora de las palabras de Job, enseña la importancia de escuchar con equidad y no dejarse llevar por los impulsos en las discusiones difíciles. También ilustra cómo en los conflictos es fácil perder el control y recurrir a juicios severos e injustificados, afectando la verdadera búsqueda de la verdad y el entendimiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 11:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.