Jeremías 15:17
No me senté en la reunión de los burladores, ni me alegré con ellos; me senté solo, por causa de tu mano, porque me llenaste de indignación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Y te haré pasar con tus enemigos a una tierra que no conoces; porque se ha encendido un fuego en mi ira, que arderá sobre ustedes.
15 Señor, tú lo sabes: recuérdame, visítame y véngame de mis perseguidores; no me quites la vida por tu paciencia. Reconoce que por ti he sufrido afrenta.
16 Tus palabras fueron halladas, y yo las comí; tu palabra fue para mí gozo y alegría de mi corazón, porque tu nombre ha sido invocado sobre mí, Señor Dios de los ejércitos.
17 No me senté en la reunión de los burladores, ni me alegré con ellos; me senté solo, por causa de tu mano, porque me llenaste de indignación.
18 ¿Por qué es perpetuo mi dolor, y mi herida incurable que no quiere sanar? ¿Serás para mí como un arroyo engañoso, como aguas que no duran?
19 Por eso dice el Señor: «Si regresas, te restauraré, y estarás delante de mí; si separas lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Que ellos vuelvan a ti, pero tú no vuelvas a ellos».
20 Te haré para este pueblo como un muro de bronce fortificado; pelearán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo para salvarte y librarte, dice el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 15:17, el profeta expresa su integridad y el impacto emocional que le causa su misión. Rechaza la compañía de los burladores y relata cómo su dedicación a la palabra de Dios lo ha llevado a un estado de aislamiento y profunda indignación. Se muestra consciente de que la mano divina está sobre él, llenándolo de mensajes de advertencia que lo afectan intensamente, pero los acepta como parte de su llamado y responsabilidad.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje Jeremías 15:15-21, en el que el profeta se dirige a Dios con humildad, exponiendo su fidelidad y las pruebas que enfrenta. Aunque en otros versículos muestra cierto desaliento, aquí se subraya su compromiso con la misión profética y la exigencia de vivir apartado de quienes se burlan y rechazan la palabra divina. El pasaje también incluye la respuesta de Dios, que le requiere fidelidad y promete fortaleza y protección si persevera.
Desarrollo del pasaje
Jeremías indica que no participa de la alegría ni de las reuniones de los escarnecedores de la fe, evidenciando su rechazo a cualquier compañía que desvirtúe su misión. Se encuentra solo, meditando y afligido, porque siente que la mano de Dios lo ha llenado de indignación contra el pueblo que persiste en la rebelión. Este sentimiento no es fruto del resentimiento personal, sino del peso del mensaje que debe transmitir y del sufrimiento que conlleva. En esta soledad y tristeza, Jeremías permanece firme en su tarea, mostrando sacrificio y dedicación, aún cuando la misión le acarrea rechazo y poca gratificación social. Esta disposición enfatiza la seriedad con que toma su rama profética y su voluntad de ser un fiel mensajero, aun frente a la adversidad y el aislamiento.
Nota de lectura
El texto refleja la realidad de muchas responsabilidades espirituales que conllevan aislamiento y sufrimiento interior, pero que también apuntan a un compromiso profundo y a la búsqueda de la justicia divina. La actitud del profeta, aunque humana en su emoción, es ejemplar en cuanto a la fidelidad y la seriedad en el cumplimiento de su vocación, y su experiencia puede ser confortante para quienes enfrentan dificultades en su vida espiritual o en el servicio a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 15:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.