Jeremías 7:34
Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque la tierra quedará desolada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 Han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para quemar en el fuego a sus hijos y a sus hijas; cosa que no les mandé ni pasó por mi corazón.
32 Por eso, miren, vienen días, dice el Señor, en que no se llamará más Tofet ni valle del hijo de Hinom, sino valle de la Matanza; y en Tofet enterrarán, porque no habrá lugar.
33 Los cadáveres de este pueblo serán alimento para las aves del cielo y para las bestias de la tierra, y nadie las ahuyentará.
34 Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque la tierra quedará desolada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 7:34 pronuncia una solemne sentencia sobre el fin de la alegría en Judá y Jerusalén debido a su pecado. La voz del gozo, representada por las celebraciones nupciales y la alegría cotidiana, cesará por completo porque la tierra será desolada. Esto implica una pérdida absoluta de bienestar y felicidad en la comunidad, reflejando el castigo divino por sus graves faltas.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de una advertencia más amplia (Jeremías 7:29-34) dirigida a Judá y Jerusalén, donde se denuncia su grave infidelidad a Dios, especialmente por su práctica de idolatría y sacrificios crueles, como la quema de sus hijos en altares dedicados a ídolos. La ciudad, antes conocida por su dedicación a Dios, se ha corrompido profundamente, provocando el juicio divino que traerá el fin de su gozo y prosperidad.
Desarrollo del pasaje
La profecía enfatiza la extensión del castigo, que llega a su punto culminante en el silencio de toda alegría pública y privada: no habrá bodas ni canciones nupciales, símbolos universales de esperanza y futuro. Jerusalén, que había sido una ciudad dedicada a Dios como un nazareo, es simbolizada como profanada al cortarse el cabello, su 'corona'. La desolación abarca tanto las ciudades de Judá como las calles de Jerusalén, evidenciando que el castigo por su idolatría y crueldad será total. La ciudad pasará de ser un lugar de gozo a un escenario de lamento y desolación, donde incluso los lugares públicos no serán testigos de alegría.
Nota de lectura
Este versículo sirve como una poderosa muestra de cómo el pecado y la rebelión contra Dios terminan destruyendo la vida social y espiritual de un pueblo. La referencia a la eliminación de la voz del novio y la novia simboliza la ausencia de futuro y esperanza. La desolación no solo es física sino también emocional y cultural, afectando todas las manifestaciones de felicidad comunitaria y personal. Es un llamado a valorar la alegría concedida por Dios y a evitar la decadencia espiritual que la destruye.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 7:29-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.