Isaías 1:7
Vuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego; vuestra tierra, delante de vosotros, la devoran extraños, y está desolada, como asolada por extraños.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, descendencia de malhechores, hijos corruptos! Han abandonado al Señor, han provocado la ira del Santo de Israel, se han vuelto hacia atrás.
5 ¿Por qué habrían de ser golpeados aún más? Solo se rebelarán más y más. Toda la cabeza está enferma, y todo el corazón desfallece.
6 Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana; solo heridas, contusiones y llagas abiertas, que no han sido cerradas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
7 Vuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego; vuestra tierra, delante de vosotros, la devoran extraños, y está desolada, como asolada por extraños.
8 Y la hija de Sion ha quedado como cabaña en viña, como choza en huerto de pepinos, como ciudad sitiada.
9 Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado un pequeño remanente, habríamos quedado como Sodoma, semejantes a Gomorra.
10 Oíd la palabra del Señor, gobernantes de Sodoma; prestad atención a la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 1:7 describe un cuadro sombrío del estado de Judá, marcando las consecuencias devastadoras del alejamiento del pueblo de Dios. La tierra está desolada y las ciudades quemadas, con extranjeros que saquean los campos a la vista de sus habitantes, simbolizando la pérdida de control y la ruina nacional. Este versículo evidencia el impacto tangible del pecado colectivo de la nación, manifestado en la destrucción y la ocupación extranjera.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje Isaías 1:2-9, donde el profeta denuncia la ingratitud y corrupción del pueblo de Judá y Jerusalén. Isaías comienza con una apelación solemne a los cielos y la tierra para que sean testigos de la infidelidad de Israel, que ha abandonado a Dios a pesar de haber sido cuidado y exaltado por Él. La nación sufre una decadencia espiritual y moral generalizada, reflejada en la desolación de su tierra y ciudad, y en la reacción inclemente de Dios frente a su obstinación y rebeldía.
Desarrollo del pasaje
La expresión de devastación en Isaías 1:7 es consecuencia de un juicio divino justo debido a la incompetencia del pueblo para reconocer su pecado y arrepentirse. Pese a las evidencias claras del daño —la tierra desierta, las ciudades en ruinas y la pérdida de sus cosechas—, los habitantes permanecen insensibles y continúan en su rebeldía. Lo que debería ser un llamado urgente a la reflexión se convierte en testimonio de su incapacidad para corregirse. La pobreza y destrucción social aparecen como señales externas de una realidad interna de corrupción y rechazo al liderazgo de Dios. Así, la imagen de extranjeros devorando las tierras ante la impotencia local resalta la humillación nacional y el colapso que acompaña al pecado colectivo.
Nota de lectura
Este versículo ilustra cómo la infidelidad espiritual se traduce en consecuencias tangibles para una nación, afectando no solo al ámbito religioso sino también al social y político. La desolación de la tierra y la pérdida de las ciudades simbolizan la ruptura del pacto con Dios. Además, evidencia que la persistente obstinación de un pueblo frente al llamado divino puede conducir a la severidad del juicio, donde la tierra y las ciudades se convierten en un reflejo visible de la situación espiritual interna. Sin embargo, el análisis histórico sugiere que incluso en medio de la ruina Dios preserva un remanente, señalando esperanza futura más allá de esta evaluación sombría.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 1:2-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.