Jeremías 51:46
No se desanime su corazón ni teman por el rumor que se oirá en la tierra; un rumor vendrá un año, y al siguiente, otro rumor, y violencia en la tierra, gobernante contra gobernante.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
43 Sus ciudades son desolación, tierra seca y desierto, tierra donde nadie habita ni pasa hijo de hombre.
44 Castigaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado; ya no acudirán más a él las naciones; también caerá el muro de Babilonia.
45 Pueblo mío, salgan de en medio de ella, que cada uno salve su vida del ardor de la ira del Señor.
46 No se desanime su corazón ni teman por el rumor que se oirá en la tierra; un rumor vendrá un año, y al siguiente, otro rumor, y violencia en la tierra, gobernante contra gobernante.
47 Por tanto, vienen días en que haré juicio sobre las imágenes talladas de Babilonia; toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella.
48 Entonces el cielo y la tierra, y todo lo que hay en ellos, cantarán de gozo sobre Babilonia, porque del norte vendrán contra ella los saqueadores, dice el Señor.
49 Como Babilonia hizo caer a los muertos de Israel, así en Babilonia caerán los muertos de toda la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 51:46 enfatiza la constante inquietud y violencia que prevalecerá antes de la caída de Babilonia. En el contexto más amplio del capítulo y todo el pasaje, se describe una serie de rumores y conflictos persistentes entre gobernantes, reflejando la inestabilidad y el caos que azotan la tierra. Este no es un evento único, sino una sucesión de agitaciones que durarán años, ilustrando la fragilidad del poder humano frente al juicio divino.
Contexto literario
El capítulo 51 de Jeremías forma parte de una profecía extensa sobre la caída de Babilonia, una potencia imperial que había sido instrumento de castigo divino para Judá e Israel. Sin embargo, debido a su dureza y maldad, Babilonia también sería juzgada y destruida. En este contexto, se describen en múltiples pasajes la fortaleza de Babilonia, su influencia destinada a acabar, y la eventual destrucción que sobrevendrá por obra de las fuerzas levantadas por Dios, especialmente los medos y persas. La inestabilidad política, representada por rumores y violencia entre gobernantes, es un síntoma de esta descomposición final.
Desarrollo del pasaje
El versículo refleja un estado de ánimo de alerta, señalando que el corazón no debe desanimarse ni temer ante los rumores que se esparcirán. Estos rumores, que se presentan como eventos que se repetirán año tras año, indican un periodo de tensión creciente y conflictos entre gobernantes, mostrando la fragilidad del orden político y social en Babilonia. Esta violencia entre líderes evidencia la corrupción y decadencia internas que preceden la derrota segura de Babilonia por la voluntad divina, manifestando que aunque su poder fue grande, está condenado al colapso. La profecía destaca que no hay lugar para la esperanza en la seguridad entre gobernantes rivales, pues el juicio de Dios es inevitable y se manifestará en la violencia generalizada y la inestabilidad.
Nota de lectura
Este aviso sobre los rumores y enfrentamientos entre gobernantes en Jeremías 51:46 debe entenderse dentro de la narrativa profética que muestra la caída de Babilonia como un proceso. Los rumores y la violencia simbolizan las luchas internas y el declive irreversible del imperio. Más allá del detalle histórico, el texto ilustra la certeza del juicio divino, recordando que incluso grandes potencias, usadas por Dios para cumplir sus propósitos, serán juzgadas cuando cumplan su misión y persistir en la maldad. Es un llamado a confiar en la justicia de Dios más allá del aparente caos y poder humano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 51:1-58. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.