Jeremías 5:13
Y los profetas serán como viento, pues la palabra no está en ellos; así les sucederá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Suban a sus muros y destruyan, pero no acaben del todo; quiten sus almenas, porque no son del Señor.
11 Porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente contra mí, dice el Señor.
12 Han negado al Señor y han dicho: «Él no es nada; ningún mal vendrá sobre nosotros, no veremos ni espada ni hambre».
13 Y los profetas serán como viento, pues la palabra no está en ellos; así les sucederá.
14 Por tanto, así dice el Señor Dios de los ejércitos: «Porque han dicho esta palabra, he aquí, haré que mis palabras en tu boca sean fuego, y este pueblo será leña, y los consumirá».
15 He aquí, yo traigo contra ustedes una nación lejana, casa de Israel, dice el Señor. Es una nación poderosa, una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces ni entiendes lo que hablan.
16 Su aljaba es como un sepulcro abierto; todos ellos son valientes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 5:13 destaca el rechazo y la inutilidad de los profetas falsos en medio del pueblo. La expresión "los profetas serán como viento" indica que sus palabras carecen de sustancia y autoridad porque no contienen la palabra verdadera de Dios, por lo que su mensaje no tendrá efecto duradero y será desechado como aire. Esto refleja la burla y desprecio con que el pueblo trató los avisos divinos, negando y menospreciando las advertencias de estos mensajeros.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Jeremías 5:10-19) donde se describe el pecado profundo del pueblo de Israel y Judá, quienes abandonaron la ley de Dios, se rebelaron contra Él y despreciaron sus juicios expresados a través de los profetas. A pesar de las reiteradas advertencias de castigo inminente —como invasiones, hambre y destrucción—, el pueblo vivía confiado e incrédulo, tratándolos como meros discursos sin peso ni consecuencias.
Desarrollo del pasaje
El pueblo no sólo abandonó el pacto con Dios, sino que además negó la legitimidad y veracidad de sus profetas, considerándolos portadores de palabras vanas, producto de imaginación o mala intención. Por ello se dice que los profetas serían como viento, pues su mensaje sería efímero y sin impacto. Sin embargo, esta incredulidad y desprecio no invalidaron el mandato divino: la palabra dada por Dios a través de estos profetas tenía la fuerza de un fuego que consumirá la maldad, y los juicios anunciados se cumplirían inexorablemente. La burla y rechazo a los profetas evidencian la obstinación del pueblo y precipitaron su castigo mediante invasiones extranjeras que devastarían la tierra, comiendo los frutos y dejando las ciudades arruinadas.
Nota de lectura
La figura del viento revela cómo las palabras carentes de la auténtica voz divina no pueden resistir ni transformar; además, refleja la actitud humana de resistirse a las verdades cuando amenazan la comodidad o exponen el pecado. Este versículo sirve como advertencia sobre las consecuencias de rechazar la palabra verdadera y la importancia de discernir entre la verdadera y falsa profecía.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 5:10-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.